不劳而获不要花费自己的劳力而取得占有权。例他们在这里过着不劳而获穷奢极欲的生活。英profit by other people's toil; reap without sowing;[查看详情]

好吃懒做形容人贪图享受好逸恶劳。例且人前人后又怨他不会过，只一味好吃懒做。——《红楼梦》英be fond of eating and averse to work;[查看详情]

成性形成某种习性、癖好。例侵略成性。英by nature; become sb.'s second nature;[查看详情]

强颜欢笑心里不畅快但脸上勉强装出喜笑的样子。[查看详情]

趋炎附势炎：比喻有权势的人。指奉承依附有权有势的人。例一个在当地富人面前趋炎附势的小人。英be a follower of the rich and powerul; carry favour with the powerful; tuft-hunting;[查看详情]

虚与委蛇委蛇：随顺应付。假意跟人附和敷衍应付。例乡吾示之以未始出吾宗吾与之虚与委蛇。——《庄子应帝王》不磨虚与委蛇正在子耐厌之时。——《邻女语》英pretend politeness and compliance;[查看详情]

掩耳盗铃把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人只能欺骗自己。例今若宿驿正犹掩耳盗铃也。——明赵弼《钟离叟妪传》英plug one's ears while stealing a bell; deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand;[查看详情]

皮笑肉不笑形容勉强带笑给对方以不舒服的感觉。例不得已见了面皮笑肉不笑，说话慢慢吞吞爱说不说。——柳青《创业史》英put on a false smile;[查看详情]

背信弃义背：违背；弃：丢弃。指不守信用不讲道义。也作“弃信忘义”例背惠怒邻，弃信忘义。——《北史周本纪》英break faith with sb.; go back on one's word;[查看详情]

假公济私借公家的名义或力量谋取私人的利益。亦作：假公营私。[查看详情]

花言巧语动听而虚假的话。例受了推销员的花言巧语的欺骗。英sweet words,blandishments; luring speech;[查看详情]

鬼混糊里糊涂地混日子。例鬼混了一辈子。和些不三不四的人鬼混。英hang around; lead an aimless existence;与异性过不正当的生活。例离开他的妻子与其他妇女一起鬼混。英be gallavant;蒙混。例旧势力的虚伪的中庸说些鬼话来羼杂在科学里调和一下鬼混一下，这正是它的诡计。—[查看详情]

故弄玄虚故意施弄狡猾的手段使人莫测高深。例这篇文章写得真切、质朴、自然没有故弄玄虚的惊人之笔。英be deliberately mystifying; make simple thing complicated; turn simple matters into mysteries;[查看详情]

违心跟心愿相违背；不是出自本心。例违心之言。英false; against one's will; contrary to one's convictions;二心；异心。英disloyalty;[查看详情]

自欺欺人用自己都无法置信的话和手法来欺骗别人既欺人，又自欺。英deceive oneself as well as others; fool others as well as oneself;[查看详情]

弄虚作假耍花招用虚伪面目或假冒物品行骗。英finagle; practise fraud; employ trickery;[查看详情]

敷衍敷布曼衍。例蓧荡敷衍。——张衡《西京赋》。综注：“敷布也；衍，蔓也。”英spread; lay out;表面上应付。例警察出来敷衍一番。英do sth. perfunctorily; perform one's duty negligently; be half-hearted about;陈述并发挥。例上雅好《左氏春秋》命冲与朱震专讲，冲敷[查看详情]

掩饰掩盖文饰。例用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态。英leave in the dark; cover up; gloss over; conceal;[查看详情]

善待友善地对待；好好对待。例善待野生动物。善待生命。[查看详情]

然诺允诺答应。——不管表达方式如何对未来要发生或不会发生的某些事所做的保证。例而布衣之徒设取予然诺，千里诵义。——《史记游侠列传》布衣相与尚有没身不负然诺之信。——《后汉书申屠刚传》重然诺。英promise;[查看详情]