奄奄一息只剩下微弱的气息。形容呼吸微弱濒于死亡。例贾琏走到旁边见凤姐奄奄一息，就有多少怨言一时也说不出来。——《红楼梦》英at one's last gasp; on the blink; on the verge of death;[查看详情]

跃跃欲试心情急切迫切想进行尝试。例一席话说得唐二乱子心痒难抓跃跃欲试。——《官场现形记》英be eager to have a try; itch to have a go;[查看详情]

念念不忘常常思念经常提起。英bear in mind constantly; have(take) sth. on the brain; never forget for a momert;[查看详情]

赤条条光着身体一丝不挂。比喻空无所有。[查看详情]

祸从口出谓说话不小心就会召来灾祸。例病从口入，祸从口出。——晋傅玄《口铭》英calamity comes by means of mouth; disaster emanates from a careless talk;[查看详情]

打草惊蛇原指惩罚了别人也警戒了自己。后喻指作事不密致使人有所戒备。例空自去打草惊蛇倒吃他做了手脚，却是不好。——《水浒传》英beat the grass and frighten away the snake; (fig) act rashly and alert the enemy;[查看详情]

守口如瓶闭口不说，像瓶口塞紧了一样。形容说话谨慎或严守秘密。例防意如城，守口如瓶。英tightlipped; reticent; do not breathe a single word;[查看详情]

惩前毖后惩处以前的过错戒慎今后再犯。英learn a lesson from the past to avoid future mistakes;[查看详情]

体贴对别人的心理或境况进行了解并予以关心和照料。英be considerate to;体会。例体贴他的意思。英realize; understand;[查看详情]

打动使感动使感受仁慈、怜悯或同情的感情。例她的悲痛深深地打动了他们。英move;使产生友好同情的感情(如怜悯、感谢、悔恨、体贴等)例为他的朋友们的忠诚所打动。英touch; arouse;[查看详情]

闹笑话因缺乏知识或粗心而发生可笑的错误。例不懂不要乱说不然非闹笑话不可。英make a fool of oneself;[查看详情]

敷衍了事办事责任心不强将就应付。例他敷衍了事地说了几句对方根本没有听懂。英gloss things over; do the routine work superficially; muddle with one's duty;[查看详情]

敷衍塞责办事不认真负责只是表面应付一下。英perfom one's duty in a perfunctory manner; lie down on the job; try to muddle through;官样文章似的或只图表面的。例敷衍塞责的讲演。[查看详情]

走马观花见“走马看花”。[查看详情]

掉以轻心轻视而漫不经心。英treat sth.lightly; let down one's guard; adopt a casual attitude; lower one's guard;[查看详情]

奸笑狡诈地笑。例别奸笑了。英sinister smile;[查看详情]

杀人不见血杀人而不留痕迹比喻害人的手段阴险毒辣人受了害还一时觉察不出。例一刮大风……哭啊叫的凄惨极啦——别说还有船主那把杀人不见血的刀逼在你的后脖颈上！——《海市》英kill without spilling blood, kill by subtle means;[查看详情]

感恩感谢别人给予自己的恩惠。例感恩不尽。英be thankful;餐前或餐后对上帝表示感谢。[查看详情]

脱帽表示认罪。表示恭敬。形容豪放无所检束。谓地主、富农、反革命分子等经过改造而改变成分。因为原来定成分称为“戴帽子”，故云。[查看详情]

好色贪爱女色。例好色之徒。英lubricious; be fond of woman; have special liking for sex;[查看详情]