fěnshēnsuì

粉身碎骨

拼音 fěn shēn suì gǔ 怎么读

注音 ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ

感情 中性

近义词 肝脑涂地 杀身成仁 身首异处

反义词 完好无损

粉身碎骨的意思

折叠展开

全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。

出处唐・蒋防《霍小玉传》:“平生志愿,今日获从,粉骨碎身,誓不相舍。”

用法联合式;作谓语、定语、补语;形容人为某种目的而死。

例子如果战争狂人胆敢轻举妄动,发动战争,结果必然会被压在大山底下,弄得粉身碎骨(杨朔《东风第一枝》)

正音”,读作“gǔ”,不能读作“gú”。

辨形”,不能写作“”。

辨析粉身碎骨”和“肝脑涂地”;都形容竭尽忠诚;甘愿牺牲;都能形容死。有时可通用。不同在于;①“粉身碎骨”偏重于“死得不可收捡”;“肝脑涂地”偏重于“死得惨不忍睹”;②“粉身碎骨”可形容被彻底摧毁的下场或表示(东西)坏得粉碎:“肝脑涂地”不能。

歇后语 1. 螳螂挡车 —— 粉身碎骨
2. 浪头撞在礁石上 —— 粉身碎骨

谜语 鸡蛋碰石头 (谜底:粉身碎骨)

粉身碎骨的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻牺牲生命。《儒林外史・第三十六回》:“门生虽粉身碎骨,也难报老师的恩。”《红楼梦・第三十四回》:“我们不用说粉身碎骨,罪有万重。”亦作“粉骨碎身”、“粉身灰骨”、“碎骨粉身”、“碎身粉骨”。

粉身碎骨的翻译

折叠展开
  1. smash body into powder and breakthe bones into pieces
  2. 艖命(しんめい)を惜(お)しまない,生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
  3. разбиться вдрéбезги
  4. être brisé en morceaux(mourir de mort violente)

粉身碎骨字义分解

折叠展开

读音(fěn), 米部,共10画

①. 细末儿。 如: 粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。

②. 特指化装用的粉末。 如: 香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。

③. 用涂料抹刷。 如: 粉刷。粉饰。

④. 使破碎,成为粉末。 如: 粉碎。粉身碎骨。

⑤. 白色的或带粉末的。 如: 粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。

⑥. 用豆粉或别的粉做成的食品。 如: 粉丝。凉粉。粉皮。粉芡(qiàn)。米粉肉。

⑦. 浅红色。 如: 粉色。粉花。

读音(shēn), 身部,共7画

①. 人、动物的躯体,物体的主要部分。 如: 身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

②. 指人的生命或一生。 如: 身世。献身。

③. 亲自,本人。 如: 自身。亲身。身教。身体力行。

④. 统指人的地位、品德。 如: 出身。身分(fèn )。身败名裂。

⑤. 孕,娠。 如: 身孕。

⑥. 量词,指整套衣服。 如: 做了一身儿新衣服。

读音(suì), 石部,共13画

①. 完整的东西破坏成零片或零块。 如: 碎裂。粉碎。粉身碎骨。

②. 零星,不完整。 如: 碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

③. 说话唠叨。 如: 嘴碎。闲言碎语。

读音(gǔ,gū), 骨部,共9画

㈠ 骨 [ gǔ ]

①. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织。 如: 骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(①指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;②喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。

②. 像骨的东西(指支撑物体的骨架)。 如: 伞骨。扇骨。

③. 指文学作品的理论和笔力。 如: 骨力(①雄健的笔力;②刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。

④. 指人的品质、气概。 如: 侠骨。骨气。

㈡ 骨 [ gū ]

①. 〔~朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。

②. 〔~碌〕滚动(“碌”读轻声)。

粉身碎骨分字成语组词

折叠展开