气宇轩昂
气宇轩昂的意思
气宇:气魄;轩昂:精神饱满;气度不凡的样子。
形容精神饱满;气概不凡。
出处:明・冯梦龙《醒世恒言》:“生得丰姿潇洒,气宇轩昂,飘飘有出尘之表。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
例子:(1)李大钊的塑像气宇轩昂地矗立在北京香山公墓。(2)进来的这个人气宇轩昂令屋里的人刮目相看。
正音:“轩”,读作“xuān”,不能读作“gān”。
辨析:“气宇轩昂”和“仪表堂堂”都可形容人“相貌不凡;有气度的样子”。但“气宇轩昂”偏重于“气宇”;特指人的气概、精神;而“仪表堂堂”;偏重于“仪表”;特指人的容貌、外观。
故事: 东汉末年,曹操派83万大军进攻刘备与孙权,刘备接受鲁肃的联合抗曹的建议,派诸葛亮前往柴桑去商谈具体合作事宜。鲁肃担心诸葛亮不能担此大任,就组织一帮谋士去考他,只见诸葛亮气宇轩昂,舌战群儒,从而赢得东吴的信任。
气宇轩昂的详细解释
【释义】
“气宇轩昂”之“气”,典源作“器”,也有气度之意。“气宇”,指人的胸襟、气度。语本晋・王隐《晋书》。“轩昂”,形容意态不凡。语出《三国志・卷四六・吴书・孙破虏讨逆传・孙坚》。“气宇轩昂”形容神采飞扬,气度不凡。
【典源】
“气宇”:晋・王隐《晋书》(据《三国志・卷五三・吴书・张严程阚薛传・薛综》裴松之注引)
[1]子兼,字令长,清素有器宇,资望故如[2],不似吴人。历位二宫丞相长史。元帝践阼,累迁丹杨尹、尚书,又为太子少傅。自综至兼,三世傅东宫。
注解
[1]莹:薛莹(?∼公元282),字道言,三国吴沛郡人。初为秘府中书郎,后为散骑中常侍。孙皓立,为左执法,迁选曹当书,领太子太傅。后因事下狱,徒广州。因其博学善文,复召为左国史。吴亡入晋,为散骑常侍。
[2]上国:春秋时南方吴、楚等国对中原诸侯的尊称。
“轩昂”:《三国志・卷四六・吴书・孙破虏讨逆传・孙坚》
边章、韩遂作乱凉州,中郎将董卓拒讨无功。中平三年,遣司空张温行车骑将军,西讨章等。温表请坚与参军事,屯长安。温以诏书召卓,卓良久乃诣温。温责让卓,卓应对不顺。坚时在坐,前耳语谓温曰:“卓不怖罪而鸱张大语,宜以召不时至,陈军法斩之。”温曰:“卓素著威名于陇蜀之间,今日杀之,西行无依。”坚曰:“明公亲率王兵,威震天下,何赖于卓?观卓所言,不假明公,轻上无礼,一罪也。章、遂跋扈经年,当以时进讨,而卓云未可,沮军疑众,二罪也。[1]受任无功,应召[2],而轩昂自高,三罪也。古之名将,仗钺临众,未有不断斩以示威者也;是以穰苴斩庄贾,魏绛戮杨干。今明公垂意于卓,不即加诛,亏损威刑,于是在矣。”温不忍发举,乃曰:“君且还,卓将疑人。”坚因起出。章、遂闻大兵向至,党众离散,皆乞降。军还,议者以军未临敌,不断功赏,然闻坚数卓三罪,劝温斩之,无不叹息。
注解
[1]卓:董卓(?∼公元192),字仲颖,汉临洮人。桓帝时,官羽林郎。灵帝时,为前将军。灵帝崩,引兵至京师,诛宦官,废少帝,立献帝,弑太后,自为太师,淫乱凶暴,袁绍等因而起兵讨伐。后为吕布所杀。
[2]稽留:耽搁、延滞。
【典故】
“气宇轩昂”系由“气宇”与“轩昂”二词语组合而成。“气宇”见于晋・王隐《晋书》,称三国时吴国大臣薛莹的儿子薛兼“清素有器宇”。“器”原本是器皿的总称,引申为度量、气量之意,而“宇”本屋宇之称,借指人的气质、风度。意思是说薛兼品德高洁,仪表堂堂,气度非凡。“轩昂”则见于《三国志・卷四六・吴书・孙坚传》,叙述东汉末年,边章、韩遂等人在凉州作乱,当时任中郎将的董卓讨伐不力,朝廷只好另派张温和孙坚前去平乱。董卓不但打仗没有尽力,又对张温的召见傲慢无礼;孙坚看不过去,便对张温数责董卓三项罪状:对上不敬、没有尽忠职守,又“轩昂自高”、态度傲慢,因此建议以军法处斩。“轩”、“昂”都有“高”的意思,在此形容董卓高傲无礼的态度;后也用来形容人气度不凡。“气宇轩昂”合用后,多用来形容神采飞扬,气度不凡。
【书证】
- 01.宋・蔡绦《铁围山丛谈》卷三:“林中书、彦振摅,气宇轩昂,有王陵之少戆。”
- 02.《醒世恒言・卷二八・吴衙内邻舟赴约》:“不一时,请一个太医来。那太医衣冠齐楚,气宇轩昂,贺司户迎至舱中,叙礼看坐。”
- 03.《初刻拍案惊奇》卷一○:“花烛之后,朝霞见韩生气宇轩昂,丰神俊朗,才貌甚是相当。”
- 04.明・无名氏《白兔记》第三二出:“思前日有个打猎的,他说九州按抚儿,见他气宇轩昂,谁想是吾嫡子。”
- 05.《儒林外史》第三四回:“庄绍光见萧昊轩气宇轩昂,不同流俗,也就著实亲近。”
- 06.《三侠五义》第三一回:“展爷留神细看来人,见他一张紫面皮,一部好胡须,面皮光而生亮,胡须润而且长,身量魁梧,气宇轩昂。”
【用法】
语义形容神采飞扬,气度不凡。褒义。
类别用在“仪表美好”的表述上。
例句
①他个子不高,但气宇轩昂,大有男儿本色。
②新来的主管相貌堂堂,气宇轩昂,恐怕不是等闲之辈。
③他小小年纪就一副气宇轩昂的样子,未来必然成就非凡。
④他身材魁伟,气宇轩昂,不管在那里都是众人注目的焦点。
⑤气宇轩昂的大公鹅带著一群小鹅在庭院散步,模样儿十分有趣。
⑥离家多年,当时还牙牙学语的小外甥已长大成人,气宇轩昂,完全认不出来。
⑦若不是后来的演员介绍,没人看出戏中气宇轩昂的男主角,原来是女演员所反串。
气宇轩昂的翻译
- impressive appearance
- 気魄(きはく)があふれている