井井有条
井井有条的意思
井井有条的详细解释
【释义】
形容整齐有序，条理分明。语本《荀子・儒效》。△“有条不紊”
【典源】
《荀子・儒效》
以从俗为善，以货财为宝，以养生为己至道，是民德也。行法至坚，不以私欲乱所闻，如是，则可谓劲士矣。行法至坚，好修正其所闻以桥饰其情性，其言多当矣而未谕也，其行多当矣而未安也，其知虑多当矣而未周密也，上则能大其所隆，下则能开道不己若者，如是，则可谓笃厚君子矣。修百王之法若辨白黑，应当时之变若数一二，行礼要节而安之若生四枝，要时立功之巧若诏四时，平正和民之善，亿万之众而博若一人，如是，则可谓圣人矣。井井兮其有理也，严严兮其能敬己也，分分兮其有终始也，[1]兮其能长久也，乐乐兮其执道不殆也，[2]兮其用知之明也，[3]兮其用统类之行也，[4]兮其有文章也，[5]兮其乐人之[6]也，[7]兮其恐人之不当也，如是，则可谓圣人矣。
注解
[1]猒猒：音yàn yàn，安静的样子。
[2]炤炤：音zhào zhào，明察秋毫的样子。
[3]修修：整齐的样子。
[4]绥绥：安泰的样子。
[5]熙熙：和乐的样子。
[6]臧：音zāng，善。
[7]隐隐：忧戚的样子。
【典故】
“井井有条”原作“井井有理”。荀子，公元前３１３∼前２３８，战国时赵人，为著名的思想家、教育家。其学说本于孔子，主张礼治，提倡性恶之说，与孟子之性善说相对。《荀子》此篇主要在论述大儒对于当世的作用，另外还论述了圣人、君子、劲士、雅儒、小儒、俗儒等几类人的德行，并且强调学习与法度的重要。一个人能够清清楚楚地做事有次序、有条理，端庄肃穆地使自己受尊敬，能有始有终而坚定不移，长久安稳而感到满意知足，热衷于坚守道德礼义且不感疲乏，运用英明的智慧洞察一切，一丝不苟地遵行礼法，掌握礼仪制度而安泰自若，会为别人的善言善行而感到温馨快乐，也会因为别人不守名分而感到忧心忡忡，如果可以做到这些，就可以称为圣人了。后来“井井有条”这句成语就从这里演变而出，形容整齐有序，条理分明。出现“井井有条”的书证如宋・楼钥〈周伯范墓志铭〉：“经理家务，井井有条；时出其余，以周人之急。”
【书证】
- 01.宋・楼钥〈周伯范墓志铭〉：“经理家务，井井有条；时出其余，以周人之急。”
- 02.《封神演义》第五三回：“话说邓九公看子牙兵按五方而出，左右顾盼，进退舒徐，纪律严肃，井井有条，兵威甚整，真堂堂之阵，正正之旗。”
- 03.《二刻拍案惊奇》卷一五：“到了京中，不料夫人病重不起，一应家事尽嘱爱娘掌管。爱娘处得井井有条，胜过夫人在日。”
- 04.《隋唐演义》第一四回：“罗公坐帐中，十万雄兵，画地为式，用兵之法，井井有条。帐前大小官将头目，全装披挂，各持锋利器械，排班左右。”
- 05.《儒林外史》第一三回：“鲁小姐上侍孀姑，下理家政，井井有条，亲戚无不称羡。”
- 06.《三侠五义》第八九回：“但凡有可以消遣处，不是十天，就是半月，乐而忘返。家中多亏了何氏夫人调度的井井有条。”
【用法】
语义形容整齐有序，条理分明。
类别用在“整齐清楚”、“仔细严谨”的表述上。
例句
①他的藏书很多，而且都分门别类，整理得井井有条。
②表面上他们好像乱成一团，事实上各司其职，井井有条。
③她不但是位称职的主管，自己的家务也打理得井井有条。
④站在高处往远方眺望，重划后井井有条的田地，直铺到天际。
⑤才一个钟头，妈妈就把被孩子弄得乱七八糟的家整理得井井有条。
⑥进到房间，映入眼帘的是摆得井井有条的书籍以及一尘不染的桌几。
⑦我的两个小孩个性全然不同，哥哥的房间井井有条，弟弟的房间却是杂乱无章。
⑧只见大家七手八脚的动手帮忙，才一会儿功夫，杂乱的会场就被整理得井井有条。
⑨张小姐心思细密、处事严谨，虽然工作烦忙，却能够把经手业务的档案，整理得井井有条。
【辨识】
同义“井井有条”及“有条不紊”都有条理分明，不杂乱的意思。
异义“井井有条”侧于事物整齐有序；“有条不紊”侧于层次条理分明。
例句
| 井井有条 | 有条不紊 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 站在高处往远方眺望，重划后井井有条的田地，直铺到天际。 |
| ❌ | ✅ | 宴会里的表演节目，正有条不紊地依序进行著。 |
井井有条的翻译
- in an orderly manner
- きちんと筋道(すじみち)が通(とお)っている
- с исключительной аккуратностью
- disposé en ordre régulier（en bon ordre）