bēnmìng

罢于奔命

拼音 pí yú bēn mìng 怎么读

注音 ㄆㄧˊ ㄩˊ ㄅㄣ ㄇㄧㄥˋ

繁体 罷於奔命

感情 中性

近义词 疲于奔命

罢于奔命的意思

折叠展开

罢:通“疲”,疲乏;奔命:奉命奔走。
指忙于奔走应付,弄得非常疲乏。

出处春秋・左丘明《左传・成公七年》:“余必使尔罢于奔命以死。”

用法作谓语、定语;指非常疲乏。

例子汤增璧《崇侠篇》:“四百余州,腥膻遍地,汉民罢于奔命。”

罢于奔命的详细解释

折叠展开

【释义】

即“疲于奔命”。见“疲于奔命”条。

【典故】

此处所列为“疲于奔命”之典故说明,提供参考。“疲于奔命”原作“罢于奔命”。春秋时,楚国结束包围宋国那场战役后,将军子重自恃有功,向楚庄王要求申、吕两地为赏赐,庄王本来答应了,但巫臣却出面阻止,向庄王分析二城的重要性。庄王听了觉得很有道理,便收回成命,子重因此对巫臣怨恨在心。后来,又有另一大臣子反,想娶夏姬为妻,巫臣也出面阻止,结果自己却娶了她而投奔晋国,子反也对他怨恨在心。楚共王即位后,子重和子反二人联手报复巫臣,杀了他的族人子阎、子荡,以及清尹弗忌、襄老的儿子黑要,并瓜分他们的财产。巫臣在晋国听到消息,便写信给二人说:“你们如此邪恶贪婪,滥杀无辜,我一定要让你们忙碌奔走,直到累死为止。”巫臣向晋国要求出使吴国,到了吴国,便训练他们的军队,教导他们打仗的技艺,然后唆使他们出兵攻打楚国以及他们的属地,子重奉命前往救援。就这样,子重、子反一年中七次奉命到前线,劳累奔波,最后属地还是被吴国攻下了不少,使吴国因此而壮大起来。巫臣写给子反、子重的信里,用“罢于奔命”表示要让二人不断接到命令奔走,使他们精疲力尽,所以教唆吴国骚扰楚国边境。典源又见《左传・襄公二十六年》。内容亦是表述巫臣和子反因抢夏姬而反目成仇,巫臣投奔晋国后,出使吴国教唆他们背叛楚国,不断地攻打楚国的属地,让楚国为救援而疲于奔命。后来“疲于奔命”这句成语就从这里演变而出,形容事情繁多,奔波劳累。

【书证】

  • 01.《左传・成公七年》:“尔以谗慝贪惏事君,而多杀不辜,余必使尔罢于奔命以死。”(源)
  • 02.《左传・襄公二十六年》:“吴于是伐巢,取驾,克棘,入州来,楚罢于奔命,至今为患,则子灵之为也。”(源)

罢于奔命的翻译

折叠展开
  1. run off one's legs

罢于奔命字义分解

折叠展开

读音(bà,ba,pí), 网部,共10画

㈠ 罢 [ bà ]

①. 停,歇。 如: 罢休。罢工。罢课。罢市。罢论(打消了打算)。罢笔(停止写作)。

②. 免去,解除。 如: 罢免。罢官。罢职。罢黜。

③. 完了,毕。 如: 吃罢饭。

㈡ 罢 [ ba ]

①. 同“吧”。

㈢ 罢 [ pí ]

①. 同“疲”,累。

读音(yú), 二部,共3画

①. 介词(➊在,如“生~北京”;➋到,如“荣誉归~老师”;➌对,如“勤~学习”;➍向,如“出~自愿”;➎给,如“问道~盲”;➏自,从,如“取之~民”;➐表比较,如“重~泰山”;➑表被动,如“限~水平”)。

②. 后缀(➊在形容词后,如“疏~防范”;➋在动词后,如“属~未来)。

③. 姓。

读音(bēn,bèn), 大部,共8画

㈠ 奔 [ bēn ]

①. 急走,跑。 如: 奔跑。奔驰。奔突(横冲直撞;奔驰)。奔流。奔腾。奔忙。奔波(劳苦奔走)。奔放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私奔(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。

㈡ 奔 [ bèn ]

①. 直往,趋向。 如: 投奔。奔东走。他都奔六十了(将近六十岁)。

②. 为某种目的而尽力去做。 如: 奔命。

读音(mìng), 口部,共8画

①. 动植物的生活能力。 如: 生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

②. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等。 如: 天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

③. 上级对下级的指示。 如: 奉命。遵命。命令。使命。

④. 给予(名称等)。 如: 命名。命题。命意。

⑤. 指派,使用。 如: 命官。

罢于奔命分字成语组词

折叠展开