pěngtóushǔcuàn

捧头鼠窜

拼音 pěng tóu shǔ cuàn 怎么读

注音 ㄆㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ

繁体 捧頭鼠竄

感情 贬义

近义词 抱头鼠窜 奉头鼠窜

捧头鼠窜的意思

折叠展开

抱着脑袋,象老鼠似地逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。

出处《汉书・蒯通传》:“常山王奉(捧)头鼠窜,以归汉王。”

用法作谓语、定语、状语;形容敌人的狼狈相。

例子宋·陆游《闻虏酋遁归漠北》:“天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。”

捧头鼠窜的详细解释

折叠展开

【释义】

即“抱头鼠窜”。见“抱头鼠窜”条。

【典故】

此处所列为“抱头鼠窜”之典故说明,提供参考。“抱头鼠窜”原作“奉头鼠窜”。秦末,楚汉相争时,韩信受刘邦之命攻齐大获全胜,刘邦封韩信为齐王,要韩信继续进击楚军。这时,蒯通劝韩信趁刘邦和项羽争战的时候,脱离刘邦,自立为王。韩信回答说︰“刘邦一向对我非常好,我怎能忘恩负义呢?”蒯通说︰“可是当年常山王被围巨鹿时,曾派张黡、陈释前往成安君处求救,未获倾力相助,以致于两人反目,后来甚而相互攻伐。最后常山王被打得狼狈而逃,只好杀掉项婴,捧著他的头,改投靠汉王。可见就算是刎颈之交的亲密好友都靠不住,你如果以为刘邦绝对不会害你,那你就错了。”典源中的“奉头鼠窜”本来是捧著献敌之头,狼狈而逃的意思,后来“奉头”转为“抱头”,指的是抱著自己的头,“抱头鼠窜”这句成语就用来形容急忙逃走的狼狈样子。

【书证】

  • 01.宋・陆游〈闻虏酋遁归漠北〉诗:“天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。”
  • 02.明・张凤翼《灌园记》第二五出:“军威似雪霜,阵势如波浪,觑燕人捧头鼠窜,救死扶伤。”

捧头鼠窜的翻译

折叠展开
  1. be frightened away(flee helter-skelter)

捧头鼠窜字义分解

折叠展开

读音(pěng), 手部,共11画

①. 两手托着。 如: 捧心(用手捂住胸,喻拙劣的模仿)。捧日。捧读(敬辞,读别人的文章等)。捧腹大笑。

②. 量词,用手能捧的东西。 如: 一捧红枣。

③. 奉承或代人吹嘘。 如: 捧场。吹捧。捧哏。

读音(tóu,tou), 大部,共5画

①. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如: 头骨。头脑。头脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

②. 指头发或所留头发的样式。 如: 留头。剃头。

③. 物体的顶端。 如: 山头。笔头。两头尖。

④. 指事情的起点或端绪。 如: 从头儿说起。头绪。

⑤. 物体的残余部分。 如: 布头儿。

⑥. 以前,在前面的。 如: 头三天。

⑦. 次序在前,第一。 如: 头等。头生。

⑧. 首领。 如: 头子。头目。

⑨. 方面。 如: 他们是一头的。

⑩. 临,接近。 如: 头睡觉先洗脸。

⑪. 量词,多指牲畜。 如: 一头牛。

⑫. 表示约计、不定数量的词。 如: 三头五百。

⑬. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。

⑭. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

读音(shǔ), 鼠部,共13画

①. 哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”)。 如: 老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。

②. 隐忧。 如: 鼠思。

读音(cuàn), 穴部,共12画

①. 乱跑,逃走(用于敌军、匪徒、野兽等)。 如: 窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

②. 放逐。 如: 窜逐。

③. 修改文字。 如: 窜改。窜定(删补改定)。点窜(删减涂改)。

捧头鼠窜分字成语组词

折叠展开