首屈一指
首屈一指的意思
首屈一指的详细解释
【释义】
弯下手指计算时,首先弯曲大拇指。用以表示第一或最优秀。※语或本宋・高斯得〈次韵不浮弟自金陵相过〉诗。△“数一数二”
【典源】
※宋・高斯得〈次韵不浮弟自金陵相过〉诗(据《耻堂存稿》卷七引)
老夫睡眼方昏花,梦中忽闻歌〈棣华〉。暮春逢此晴雨好,足慰飘零少陵老。知君重踏东华尘,先访雪堂老师兄。大篇[1]来扣寂,读之宛如花萼集。花残谁复倚栏干?黄鹤催归呼[2]。此花当屈第一指,[3]风情犹可喜。诗成共赋岂厌多,惠连何不偕羊何?古来难并良与美,报答春光一盛旨。勿云数见恐不鲜,勿忧相煎荳萁然!我今已信天行止,小冯当门乃吾意。一春花恼只颠狂,行乐最怕功名妨。杜牧寻春迟有悔,且须十日浇磊隗。
注解
[1]铿鍧:音kēng hōng,形容文词铿锵有力。
[2]子安:神仙名。传说仙人子安昔乘黄鹤升天。
[3]徐娘:南朝梁元帝妃徐昭佩。性嗜酒而无容质,年老犹与帝左右暨季江私通。后用“徐娘”指尚有风韵的中年妇女。
【典故】
一般人如弯屈手指来计数时,习惯上都会先弯下大拇指。大拇指是五指中的第一指,因此常用来表示名次第一或最出众、最优秀的意思。宋代高斯得〈次韵不浮弟自金陵相过〉诗有“此花当屈第一指,徐娘风情犹可喜”之句,已用“屈第一指”来表示最好、最佳的意思。这两句诗是说此花本是最漂亮的,即使略见凋残,依然像徐娘半老般,风韵犹存。清代小说《儿女英雄传》第二九回:“况且字缘名起,自古已然。千古首屈一指的孔圣人,便是一位有号的。”这里的“千古首屈一指的孔圣人”,就用“首屈一指”的成语来形容孔子的圣德。
【书证】
- 01.《儿女英雄传》第二九回:“况且字缘名起,自古已然。千古首屈一指的孔圣人,便是一位有号的。”
- 02.清・李调元《雨村诗话》卷上:“诗之绮丽,盛于六朝,而就各代分之,亦有首屈一指之人。”
- 03.清・薛福成〈书合肥伯相李公用沪平吴〉:“并世不乏才人学人,若论经世之文,当于作者首屈一指。”
- 04.清・郑观应《盛世危言・卷三・藏书》:“其家藏最富者,如昆山徐氏之传是楼、鄞县范氏之天一阁……近日则吴兴陆氏之皕宋楼,首屈一指。”
- 05.清・吕留良〈答徐瑞生书〉:“鼓峰不轻许可,独于道翁首屈一指,心窃向往焉。”
- 06.《续孽海花》第三五回:“广东食品之多,烹调之美,不要说是中国第一,恐怕全地球也要首屈一指呢!”
【用法】
语义表示第一或最优秀。褒义。
类别用在“卓异超群”的表述上。
例句
①这间饭店是本市首屈一指的大饭店。
②他的学业成绩在本校可说是首屈一指的。
③老王是本公司首屈一指的业务员,业绩十分出色。
④世界首屈一指的戏剧中心,大概非纽约百老汇大街莫属。
⑤小明的数学成绩不仅在全班名列前茅,在全年级也是首屈一指的。
【辨识】
同义“首屈一指”及“数一数二”都有非常优秀的意思。
异义“首屈一指”指名列第一,无同等级者;“数一数二”指突出优秀的,不一定是唯一的。
形音屈,音qū。弯曲。不可写作“曲”。
例句
首屈一指 | 数一数二 | 例句 |
---|---|---|
✅ | ❌ | 世界首屈一指的戏剧中心,大概非纽约百老汇大街莫属。 |
❌ | ✅ | 小明是学校内数一数二的资优生,每次段考都名列前茅。 |
首屈一指的翻译
- bear the palm
- 指(ゆび)を屈(くっ)する,屈指(くっし
- занимать первое место
- le premier de tous