fēngpínglàngjìng

风平浪静

拼音 fēng píng làng jìng 怎么读

注音 ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ

繁体 風平浪靜

感情 中性

近义词 天下太平 平安无事

反义词 轩然大波 惊涛骇浪

风平浪静的意思

折叠展开

风已平息;浪已安静。指江河湖海里没风浪;显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息;恢复沉静。

出处宋・杨万里《泊光口》:“风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。”

用法联合式;作定语、补语、谓语;比喻事情平息。

例子有孩儿在这里,不要怕他,包管风平浪静(清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回)

辨形”,不能写作“”。

辨析风平浪静”和“平安无事”;都有“安宁”、“无事故”的意思。不同在于:第一“风平浪静”强调“平静”;是比喻性的;“平安无事”强调“平安”;是直陈性的。第二“风平浪静”可指“没有风浪”的意思;“平安无事”不可以。

谜语 大漠孤烟直,长河落日圆 (谜底:风平浪静)

风平浪静的详细解释

折叠展开

【释义】

无风无浪。语出宋・杨万里〈泊光口〉诗。后用“风平浪静”比喻平静无事或情势稳定。△“风恬浪静

【典源】

宋・杨万里〈泊光口〉诗(据《诚斋集》卷一六引)

风平浪静不生纹,水面[1]镜面新。忽有暗流江底出,衮翻水面作车轮。

注解

[1]浑如:简直像。

【典故】

风平浪静”是无风无浪的意思。宋代文人杨万里的〈泊光口〉诗:“风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。”意思即是:无风无浪的天气,水面上没有半点波纹,简直有如镜面般光滑。元人郑廷玉的戏曲《楚昭公》第三折:“今日风平浪静,撑著这船,慢慢的打鱼去来。”又明代小说《初刻拍案惊奇》卷八:“卿卿哝哝了一会,天色渐渐明了,那时已自风平浪静,拨转船头望镇江进发。”其中的“风平浪静”皆为如此语义。明代大儒陆九渊《语录》:“因提宫昨晚所论事,只是胜心。风平浪静时,都不如此。”及清代小说《三侠五义》第八七回:“整顿饭食吃毕,已有掌灯之时,却是风平浪静,毫无动静。”其中“风平浪静”所修饰的对象则由自然现象转而为人事景况,引申成平静无事的意思,现今使用这个成语时多用此义。

【书证】

  • 01.宋・杨万里〈泊光口〉诗:“风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。”(源)
  • 02.元・郑廷玉《楚昭公》第三折:“今日风平浪静,撑著这船,慢慢的打鱼去来。”
  • 03.《西湖二集》卷三○:“叶法善书一道符,叫人走出船头,投在江中,顷刻便就风平浪静,安然无恙渡过了江。”
  • 04.《初刻拍案惊奇》卷八:“卿卿哝哝了一会,天色渐渐明了,那时已自风平浪静,拨转船头望镇江进发。”
  • 05.明・陆九渊《语录》:“因提宫昨晚所论事,只是胜心。风平浪静时,都不如此。”
  • 06.《三侠五义》第八七回:“整顿饭食吃毕,已有掌灯之时,却是风平浪静,毫无动静。”
  • 07.《孽海花》第九回:“出口后,一路风平浪静,依著欧亚航路进行。”
  • 08.《二十年目睹之怪现状》第一七回:“我又带上房门,到舱面上去看看,只见天水相连,茫茫无际;喜得风平浪静,船也甚稳。”

【用法】

语义无风无浪。

类别用在“水面无波”的表述上。

例句

此刻海面上风平浪静,很难想像前一夜还是惊涛骇浪。

看著湖面风平浪静、水波不兴,顿时心旷神怡,宁静自得。

风平浪静的时候,你可以浮沉在海水之中,像朵水母般地自由自在。

语义比喻平静无事或情势稳定。

类别用在“稳定平和”的表述上。

例句

好不容易才风平浪静,拜托你别再兴风作浪。

在大家的帮忙下,这件事总算风平浪静地过去了。

外面闹得沸沸扬扬,里面却是风平浪静,一点也不受影响。

希望大家从此以后都能风平浪静,不要再有任何纠纷意外了。

时代真是不同了,这部当年引起轩然大波的电影,如今重新上映,却风平浪静,无人有所争议。

风平浪静的翻译

折叠展开
  1. calm and tranquil(calm seas and gentle breezes)
  2. 風(かぜ)なぎ浪(なみ)静(しず)まる。〈喻〉無事平穏(ぶじへいおん)である,風波がない
  3. тишь да гладь
  4. le calme après la tempête

风平浪静字义分解

折叠展开

读音(fēng,fěng), 风部,共4画

㈠ 风 [ fēng ]

①. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动。 如: 风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

②. 像风那样迅速、普遍的。 如: 风潮。风靡一时。风驰电掣。

③. 社会上长期形成的礼节、习俗。 如: 风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

④. 消息,传闻。 如: 风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⑤. 表现在外的景象、态度、举止。 如: 风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⑥. 指民歌、歌谣。 如: 国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⑦. 中医学指某些疾病。 如: 风瘫。风湿。

⑧. 姓。

㈡ 风 [ fěng ]

①. 古同“讽”,讽刺。

读音(píng), 干部,共5画

①. 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样。 如: 平地。平面。平原。

②. 均等。 如: 平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。

③. 与别的东西高度相同,不相上下。 如: 平列。平局。平辈。

④. 安定、安静。 如: 平安。平服。

⑤. 治理,镇压。 如: 平定。

⑥. 抑止(怒气)。 如: 他把气平了下去。

⑦. 和好。 如: “宋人及楚人平”。

⑧. 一般的,普通的。 如: 平民。平庸。平价。平凡。

⑨. 往常,一向。 如: 平生(a.从来;b.终身)。平素。

⑩. 汉语四声之一。 如: 平声。平仄。

⑪. 姓。

⑫. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。

⑬. 古同“评”,评议。

读音(làng), 水部,共10画

①. 大波。 如: 波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。

②. 像波浪起伏的。 如: 麦浪。声浪。

③. 没有约束,放纵。 如: 放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

读音(jìng), 靑部,共14画

①. 停止的,与“动”相对。 如: 静止。静态。静物。平静。风平浪静。

②. 没有声音。 如: 安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。

③. 安详,闲雅。 如: 静心。静坐。

④. 古同“净”,清洁。

⑤. 姓。

风平浪静分字成语组词

折叠展开