雨后春笋
雨后春笋的意思
折叠展开
春雨以后；竹笋长得又多又快。比喻新生事物大量涌现蓬勃发展。
出处：宋・张耒《柯山集・食笋》诗：“荒林春雨足，新笋迸龙雏。”
用法：偏正式；作定语、宾语；含褒义。
例子：邹韬奋《患难馀生记》第二章：“实施宪政的提案有如雨后春笋。”
雨后春笋的详细解释
折叠展开
【释义】
春笋在雨后长得又多又快。＃语本宋・赵蕃〈过易简彦从〉诗。后用以比喻事物在某一时期新生之后大量涌现，迅速发展。
【典源】
＃宋・赵蕃〈过易简彦从〉诗（据《章泉稿》引）[1]
雨后笋怒长，春雨阴暗成。关门有[2]，[3]不妨清。从仕亦何好？隐居无用名。[4]会心处，便欲寄吾生。
注解
[1]典故或见于宋・张耒〈食笋〉诗。
[2]余暇：空闲的时间。暇，音xiá。
[3]散帙：打开书帙。帙，装书的布套，音zhì。
[4]悠然：闲适自得的样子。
参考
宋・张耒〈食笋〉诗（据《柯山集》卷一四引）
荒林春足雨，新笋迸龙雏。邻叟勤致馈，老人欣付厨。朝餐甘饱美，放箸为嗟吁。惜取葛陂杖，犹堪代我驹。
【典故】
“雨后春笋”的意思是春笋在雨后长得又多又快。在宋・赵蕃〈过易简彦从〉诗中，有“雨后笋怒长，春雨阴暗成。”句，意思就是说在下过雨后，笋子长得又快又多。宋・张耒〈食笋〉诗中，也有“荒林春足雨，新笋迸龙雏。”句，也是形容下过雨后，笋子旺盛生长的样子。后来“雨后春笋”这个成语就从这里演变而出，用来比喻事物在某一时期新生之后大量涌现，迅速发展。
【用法】
语义比喻事物在某一时期后大量涌现，迅速发展。
类别用在“大量出现”的表述上。
例句
①网路普及之后，个人网站如雨后春笋，纷纷出现。
②教改实施之后，各类名义的大学便如雨后春笋般快速地增加了很多。
③最近这几年以来，一、二十层的高楼如雨后春笋般地耸立在台北街头。
④为了提供青少年正当的娱乐场所，各种名义的活动中心如雨后春笋般涌现。
⑤没多久的时间，这条街道上的各种咖啡店便如雨后春笋般，一家一接著一家地开幕。
雨后春笋的翻译
折叠展开
- like mushrooms after rain
- 雨後(うご)のたけのこ
- как грибы после дождя（как весений бамбук после дождя）
- pousser comme un champignon
雨后春笋成语接龙
折叠展开
雨后春笋字义分解
折叠展开
