融会贯通
融会贯通的意思
融会:融合领会;贯通:透彻理解。
指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
出处:宋・朱熹《朱子全书・学三》:“举一而三反,闻一而知十,乃学者用功之深,穷理之熟,然后能融会贯通,以至于此。”
用法:联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义。
例子:要没有活泼的想象力,就只能做出点滴的饾饤的工作,决不能融会贯通的。(朱自清《中国学术的大损失》)
正音:“会”,读作“huì”,不能读作“kuài”。
辨析:“融会贯通”和“举一反三”都可形容在学习上能够领会;理解。但“融会贯通”的语义范围比“举一反三”大;指将各方面知识都能汇聚起来;得到透彻理解。而“举一反三”只是反映由一类事物推得其他事物。
谜语: 水管结冰用火攻 (谜底:融会贯通)
融会贯通的详细解释
【释义】
形容将各种相关的知识或事物加以融合、贯穿,进而获得全面通彻的领会。语出宋・朱熹〈答姜叔权书〉其一。
【典源】
宋・朱熹〈答姜叔权书〉其一(据《朱子文集》卷五二引)
如邵子又谓“心者,性之郛郭”,乃为近之,但其语意未免太麤。须知心是身之主宰,而性是心之道理,乃无病耳。所谓“识察此心,乃致知之切近者”,此说是也。然亦须知,所谓“识心”,非徒欲识此之精灵知觉也,乃欲识此心之义理精微耳。欲识其义理之精微,则固当以穷尽天下之理为期,但至于久熟而贯通焉,则不待一一穷之,而天下之理固已无一毫不尽矣。[1],[2],乃学者用功之深,穷理之熟,然后能融会贯通,以至于此。今先立定限,以为不必尽穷于事事物物之间,而直欲侥幸于“三反知十”之效,吾恐其莽卤灭裂,而终不能有所发明也。
【典故】
朱熹是南宋著名的理学家,后世尊称为朱子或朱文公。朱熹治学以居敬穷理为主,为集宋代理学大成者。“理”是朱熹学说的核心,在《朱子语类・卷一・理气上・太极天地》中,朱熹认为“未有天地之先,毕竟是先有此理”,由理生出阴阳万物。但是人不是生而了解理,为了穷究此天地之理,朱熹提出“格物致知”,即透过对事物的研究观察,才能获得“理”,读书正是其中一个重要的方法。当时有人认为朱熹的治学方法太过繁琐,且天地之理何其庞杂,怎么可能完全穷尽?于是他们认为应该摆脱这些繁琐的知识,将一切的法则与行为视为心性的呈现。朱熹对此提出不同的看法,他在〈答姜叔权书〉一文中说到:认为一个学者必须先有扎实的学术基础后,才能够举出一例就通晓其他各事,并且将所学到的知识加以融合、贯穿,最后获得全面的领会。如果没有打好学问的基础,只一味地思考,就希望能举一反三、闻一知十,通常都会流于空想而不切实际。后来原文中的“融会贯通”演变为成语,用来形容将各种知识或事物加以融合、贯穿,进而获得全面通彻的领会。
【书证】
- 01.宋・朱熹〈答姜叔权书〉其一:“举一而三反,闻一而知十,乃学者用功之深,穷理之熟,然后能融会贯通,以至于此。”(源)
- 02.《朱子语类・卷二七・论语九・里仁篇下》:“曾子偶未见得,但见一个事是一个理,不曾融会贯通。然曾子于九分九厘九毫上都见得了,即争这些子,故夫子告之。”
- 03.《宋史・卷四二七・道学列传一・周敦颐》:“于是上自帝王传心之奥,下至初学入德之门,融会贯通,无复余蕴。”
- 04.《清史稿・卷四八二・儒林列传三・陈立》:“草创三十年,长编甫具。南归后,乃整齐排比,融会贯通,成《公羊义疏》七十六卷。”
【用法】
语义形容将各种知识或事物加以融合、贯穿,进而获得全面通彻的领会。
类别用在“融合领悟”的表述上。
例句
①你如果无法将所学知识融会贯通,那就不是真学问。
②学习任何知识都得讲究融会贯通,不能单靠死记硬背。
③老师这种融会贯通的教法,让我们对数学疑难豁然开朗起来。
④你照我的方法去读,自然可以融会贯通,不会只是囫囵吞枣而已。
⑤我已把原则教给你,剩下的得靠你自己去体会,才能逐步融会贯通。
⑥老师要我们趁年轻多吸收,等到人生体验多了,自然能将所得知识融会贯通。
⑦这种填鸭式教法,只求多背多记,不求融会贯通,怎能希望学生真正的理解。
⑧我尽管已把全部经文都记熟了,因缺少名师指点,也还是无法达到融会贯通的地步。
融会贯通的翻译
- achieve mastery through a comprehensive study of the subject
- 諸々(もろもろ)の道理(どうり)から勘案(かんあん)してしっかり理解(りかい)すること
- разобраться и уяснить
- compréhension parfaite