游刃有余
游刃有余的意思
刃:刀口;刀锋;游刃:运转刀刃;余:余地。
比喻经验丰富;做事熟练;解决问题毫不费力。
出处:战国・庄子《庄子・养生主》:“彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。”
用法:主谓式;作谓语、宾语;含褒义。
例子:从前他们又要办厂,又要做公债,也居然稳渡了两次险恶的风波,现在他们全力来做公债,自然觉得游刃有余。(茅盾《子夜》十七)
辨析:“游刃有余”与“熟能生巧”都有“熟练了就容易”的意思。但“熟能生巧”偏重在“生巧”;指掌握技巧或窍门;“游刃有余”偏重在“有余”;指解决问题毫不费力。
歇后语: 庖丁解牛 —— 游刃有余
谜语: 最好的杀牛技巧 (谜底:游刃有余)
故事: 战国时期道家代表庄周讲一个故事:有个厨师替梁惠王宰牛,他的宰牛技术十分娴熟,刀子在牛骨缝里灵活地移动,没有一点障碍,而且很有节奏。梁惠王看呆了,一个劲夸他技术高超。厨师说他解牛已经19年了,对牛的结构完全了解。
游刃有余的详细解释
【释义】
比喻做事能胜任愉快,从容不迫。语本《庄子・养生主》。△“目无全牛”、“庖丁解牛”、“善刀而藏”、“绰绰有余”、“踌躇满志”
【典源】
《庄子・养生主》
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于桑林之舞,乃中经首之会。文惠君曰:“𫍻,善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼[1]者有[2],而刀刃者无厚;以无厚入有闲,[3]其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于[4]。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”
【典故】
先秦哲学家庄子喜欢用寓言来启发人们的智慧,他在〈养生主〉这篇文章中,就用了一则“庖丁解牛”的寓言,来让人们了解理想的人生观到底是什么。这则寓言的内容大意是说:庖丁为文惠君分卸一头牛的肢体,不仅动作像最美妙的舞蹈,所发出的声音更像是最好听的音乐。文惠君不由赞叹地问:“你是怎么办到的?”庖丁说他所喜欢的是“道”,已经比技巧更进了一步。刚开始解牛的时候,眼睛所看的无非就是头牛,根本无从下手。三年之后,才有所领略,眼睛已能看到牛的筋骨结构。到了现在,已可以不藉用目视,纯粹运用精神感觉来动刀了。循著牛体天然的组织结构,削劈筋骨间的空隙,然后把刀子引向骨节的孔穴,牛就分卸完成了。在这个过程中,连牛体脉络相连以及筋骨结合的地方都未曾触及,更不用说会去伤到大骨头了。一般好一点的厨子,每年要换一把刀,因为他用切割的方式来解牛;普通一点的厨子,每月要换一把刀,因为他用硬砍的方式来解牛。以硬踫硬,刀刃当然容易受损。我这把刀已经使用了十九年,分卸过几千头牛,却仍然像刚磨利的刀,一点损伤都没有。那是因为我拿的是一把没有厚度的刀,进入牛的复杂组织,在经络血脉的空隙中,到处游走,可以挥洒自如,还觉得很宽绰而有余地。所以十九年来,都不必换刀。虽然如此,每次遇到筋骨支错聚结、难于处理的地方,我仍然会集中注意力,小心谨慎地用刀,等挑开关键处,牛的骨肉一下子都分开了,就像土块堆积在地面上一样,“huà”的一声,牛就解好了。这时候,我拿著刀站在分卸完毕的牛肉面前,东看看西看看,心里有种说不出的满足感。然后才会把刀擦拭干净,收藏起来。在这则寓言中,庄子用牛的组织来比喻复杂的人际关系,要想在纠结难分的人情世故中不受伤害,得拥有一把用智慧锤炼出来的“无厚之刃”。文章中,庄子用“游刃必有余地”来形容庖丁运使无厚之刃的自由挥洒,比喻处理世事,已臻得道的境界,后来就从这里演变成“游刃有余”这个成语,用来比喻做事能胜任愉快,从容不迫。
【书证】
- 01.宋・黄庭坚〈次韵寄上七兄〉诗:“学得屠龙长缩手,炼成五色化苍烟。谁言游刃有余地,自信无功可补天。”
- 02.明・袁宏道〈管宁初书〉:“用刀不折,游刃有余,力量气魄,件件过人。”
- 03.《老残游记》第一七回:“明知白公办理此事游刃有余,然倘有未能周知之处,岂不是我去了害的事吗?”
【用法】
语义比喻做事能胜任愉快,从容不迫。
类别用在“能力足够”的表述上。
例句
①他有多年的律师实务经验,应付这种案子,真是游刃有余。
②她的英文能力很好,做这点翻译工作必是游刃有余,毫不费力。
③她当了那么多年的家庭主妇,煮顿饭给大家吃当然游刃有余了。
④这件工作对他而言,绝对是游刃有余,难怪长官放心交给他全权处理。
⑤行家出手果然不同,这件大家都摸不著头绪的事,他却游刃有余地办妥了。
⑥他对电脑软硬体都很熟练,操作与维修技术可以说早就到了游刃有余的境地,一点都难不倒他。
游刃有余的翻译
- handle a butcher's cleaver skillfully