殚精竭虑
殚精竭虑的意思
殚精竭虑的详细解释
【释义】
殚,竭尽。“殚精竭虑”指竭尽精力与思虑。#语本唐・白居易〈策林一・策头〉。
【典源】
#唐・白居易〈策林一・策头〉(据《全唐文・卷六七○・白居易》引)[1]
臣伏见汉成帝以朱云廷辱张禹,令持下殿,云攀槛,槛折,成帝容之。后尝理槛,帝命勿易,以旌直臣。臣每览汉史至此,未尝不三复而叹息也。……是则陛下纳谏之旨,远出于汉朝;微臣献言之罪,不虞于折槛矣。况清问之下,条对之中,苟言有可观,策有可取;陛下必光扬其名氏,优崇其爵秩:与夫勿易折槛,以旌直臣之意,又相万也。贱臣得不有犯无隐,以[2]陛下纳谏之旨乎?[3]思极虑,以尽微臣献言之道乎?唯以[4],[5]上对。
注解
[1]典故或见于宋・楼钥《攻媿集・卷二六・乞东宫官进嘉言善行》。
[2]副:符合、相称。
[3]殚:音 dān,竭尽。
[4]直词:毫无隐讳的话。
[5]昧死:冒昧而犯死罪。为臣子上书常用的谦词,以表敬畏。
参考
宋・楼钥《攻媿集・卷二六・乞东宫官进嘉言善行》
臣仰惟陛下深维天下之大本,立储宫以安社稷,置僚佐以辅导之职,真一代之盛典也。臣偎以庸陋,备员其间,且得执经,从容以侍。承华千载,荣遇非所宜得。思欲殚智竭虑,以称陛下任使之意,补太子聪明之余。
【典故】
“殚精竭虑”原作“殚思极虑”。白居易,字乐天,晚年居于香山,自号香山居士。他出身在一个小官僚的家庭,青年时期,由于战乱而在颠沛流离中度过。长期贫困与居无定所的生活,让白居易真实体会了人民的痛苦,所以他的文学作品中带有浓厚的现实主义色彩,极能反应真实的世界。白居易仕宦生涯的前期,可说是一帆风顺,二十九岁便登进士,三十二岁任校书郎,后来又被拔擢为翰林学士。在这个时期,白居易有感于自身所见所闻,故深有经世济民的使命感,〈策林〉七十五篇就在此时写成。文中白居易针对当时经济、政治、军事、文教各方面的弊端提出改革意见,大声疾呼统治者应以天下之心为心,以百姓之欲为欲。而为表明冒死献言之心,文章起始处先提了汉代朱云的事迹。朱云为西汉人,成帝时上书求见皇帝,当著众臣之前,斥责以帝师升任丞相的张禹为佞臣。成帝大怒,命人将朱云拖出去,但他死命地攀著殿里的栏杆,即使栏杆折毁,仍大声地说出谏言。事过之后,有人要更换折断的栏杆,成帝命人将其保留,用以表彰这位忠贞刚直的臣子。白居易借此事赞美皇上有纳谏之心,更明言臣子有直谏之务,故云:“贱臣得不有犯无隐,以副陛下纳谏之旨乎?殚思极虑,以尽微臣献言之道乎?”意指皇上既有纳谏的心,为人臣者当然一定要竭尽心力地提供建言,不可有所隐瞒。后来“殚精竭虑”这句成语就从这里演变而出,用来指竭尽精力与思虑。
【书证】
- 01.《醒世姻缘传》第三一回:“先则计口授糈,后则按人给粥。原定冬三月为始,拟满春正月为终。复念青黄不接之际,未及新陈交禅之期,殚精竭虑,细括穷搜,拮据又延一月。”
- 02.清・梁启超〈复刘古愚山长书〉:“今殚精竭虑,一载有余,思复旧业。”
- 03.《清史稿・卷四八二・儒林列传三・陈奂》:“奂尝言大毛公诂训传言简意赅,遂殚精竭虑,专攻毛《传》。”
【用法】
语义指竭尽精力与思虑。
类别用在“竭尽心力”的表述上。
例句
①这本著作是他花了十几年时光,殚精竭虑写成的。
②成功的方法唯有殚精竭虑,不断努力,没有别的捷径。
③王教授殚精竭虑地钻研科学,终于获得了举世瞩目的成就。
④国内制陶技术在他殚精竭虑地钻研下,终于有了重大突破。
⑤父亲一辈子为了家庭殚精竭虑地付出,只为使家人能过著不虞匮乏的幸福生活。
⑥因为有他殚精竭虑地研究,我国在防疫学方面的研究成果,终于引起国际上广泛的注意。
殚精竭虑的翻译
- meditate deeply on something(beat one's brains)