páishānluǎn

排山压卵

拼音 pái shān yā luǎn 怎么读

注音 ㄆㄞˊ ㄕㄢ ㄧㄚ ㄌㄨㄢˇ

繁体 排山壓卵

感情 褒义

近义词 排山倒海

排山压卵的意思

折叠展开

比喻事情极容易成功,毫不费力。

出处《晋书・列女传・杜有道妻严氏》:“何邓执政,必为玄害,亦由排山压卵,以汤沃雪耳,奈何与之为亲?”

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

例子清·钱谦益《送马撰倩归会稽》诗:“闭口捕舍岂容遁,排山压卵孰与争!”

排山压卵的详细解释

折叠展开

【释义】

排,推。“排山压卵”犹“泰山压卵”。见“泰山压卵”条。

【典故】

此处所列为“泰山压卵”之典故说明,提供参考。东汉广陵思王刘荆,个性刻薄,常在暗中作乱。汉光武帝驾崩后,荆马上伪造一封匿名信,要仆役冒充大鸿胪郭况的家奴,送到东海王刘强的住所。这封匿名书信中写著:“东海王您母后被贬,自己又无罪被废,如此屈辱,实在令人痛心。现在报仇时机已到,我劝您马上发兵,合并二国的势力,带领百万士兵,亲为主帅,一路击鼓向前。要像商汤、周武王那样打败暴君而取得天下,就像是用巨大的泰山来压破渺小脆弱的鸡蛋,用四匹马去载鸟毛一样地轻而易举,稳操胜算。”东海王刘强看完信后十分震惊,马上把那位家奴抓起来,连同匿名信一齐交给明帝。明帝发现此信是广陵思王刘荆为陷害东海王所为,但念在与广陵思王刘荆为同母兄弟的分上,暂时隐秘不加以追究。后来“泰山压卵”这句成语,就从这里的“太山破鸡子”演变而出,用来比喻强弱悬殊,稳操胜算。

【书证】

  • 01.《晋书・卷九六・列女列传・杜有道妻严氏》:“何、邓执权,必为玄害,亦由排山压卵,以汤沃雪耳,奈何与之为亲?”
  • 02.唐・苏颋〈谏銮驾亲征第二表〉:“重赏之下必有勇夫,以敢死之师,当疲老之寇,若排山压卵,何必劳圣躬哉。”

排山压卵的翻译

折叠展开
  1. topple the mountains to crash the egg(cause a disaster to come)

排山压卵字义分解

折叠展开

读音(pái,pǎi), 手部,共11画

㈠ 排 [ pái ]

①. 除去,推开。 如: 排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。

②. 摆成行列。 如: 排列。排队。排字。排印。排笔。排场。

③. 排成的行列。 如: 排头。前排。

④. 军队的编制单位,“班”的上一级。

⑤. 练习演戏。 如: 排戏。

⑥. 竹或木平摆着编扎成的水上交通工具。 如: 木排。竹排。排运。

㈡ 排 [ pǎi ]

①. 〔~子车〕用人力拉运东西的一种车,多用于运货。

读音(shān), 山部,共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

②. 形状像山的。 如: 山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

读音(yā,yà), 厂部,共6画

㈠ 压 [ yā ]

①. 从上面加力。 如: 压住。压碎。压缩。泰山压顶。

②. 用威力制服、镇服。 如: 镇压。压服。压迫。

③. 控制,使稳定,使平静。 如: 压价。压住阵脚。

④. 搁置。 如: 积压。

⑤. 逼近。 如: 大兵压境。

⑥. 赌博时在某一门上下注。 如: 压宝(亦作“押宝”)。

㈡ 压 [ yà ]

①. 〔~根儿〕根本,从来,如“我~~~就不理解这件事”。

读音(luǎn), 卩部,共7画

①. 动植物的雌性生殖细胞。 如: 卵子。卵巢。

②. 特指动物的蛋。 如: 卵生。卵石。卵翼(喻养育或庇护)。

③. 昆虫学上特指受精卵,是动物发育的第一阶段。

④. 男子睾丸的俗称。

排山压卵分字成语组词

折叠展开