按部就班
按部就班的意思
按:按照;部:类别;班:次序。
原意是指按照文章分段布局的需要;而安排好层次;选择、组织好词句。后来表示按照一定的条理、步骤做事。
出处:西晋・陆机《文赋》:“观古今于须臾,抚四海于一瞬。然后选义按部,考辞就班。”
用法:联合式;作谓语、状语、定语;形容按照老规矩办事。
例子:但黄公俊的祖父,他开始读了书,象一般读书人似的,他按部就班的要将八股型的才学,“货与帝王家”。(郑振铎《黄公俊之最后》)
正音:“班”,读作“bān”,不能读作“bǎn”。
辨析:“按部就班”与“循序渐进”有别:“按部就班”突出条理;多用于工作、计划;“循序渐进”强调逐渐;多用于学习、训练。
歇后语: 官老爷上朝 —— 按部就班
谜语: 司局长上任 (谜底:按部就班)
按部就班的详细解释
【释义】
写作文章时,依照文义、安排部次,考究词语,组织章句。语出晋・陆机〈文赋〉。后用“按部就班”比喻做事依照一定的层次、步骤进行。△“按部就队”、“循序渐进”
【典源】
晋・陆机〈文赋〉(据《文选・卷一七・赋・论文》引)
其始也,皆收视反听,耽思傍讯,精骛八极,心游万仞。其致也,情曈昽而弥鲜,物昭晢而互进。倾群言之沥液,漱六艺之芳润。浮天渊以安流,濯下泉而潜浸。于是沈辞怫悦,若游鱼衔钩,而出重渊之深;浮藻联翩,若翰鸟缨缴,而坠曾云之峻。收百世之阙文,采千载之遗韵。谢朝华于已披,启夕秀于未振。观古今于须臾,抚四海于一瞬。然后选义按部,考辞就[1]。抱暑者咸叩,怀响者毕弹。或因枝以振叶,或沿波而讨源。或本隐以之显,或求易而得难。或虎变而兽扰,或龙见而鸟澜。或妥帖而易施,或岨峿而不安。罄澄心以凝思,眇众虑而为言。笼天地于形内,挫万物于笔端。始踯躅于燥吻,终流离于濡翰。
注解
[1]班:排列。
【典故】
“按部就班”见于晋人陆机〈文赋〉。陆机认为在下笔写作之前,必须先有整体的构思,“然后选义按部,考辞就班”。其中“选义”、“考辞”指的是选择义理、斟酌辞句;“部”和“班”则是指布局结构和组织层次。整句话的意思是:依照构思所得的布局和层次安排章节,并且将适合的词语放在确切的位置。后来“按部就班”这个成语就从“选义按部,考辞就班”演变而出,被用来指按著布局、层次来行文。后人在使用这个成语时,则将其范围扩大,不但用于写作文章时,而且泛用于一般事务,用来比喻做事依照一定的层次、步骤进行,例如:清代小说《儿女英雄传》第四○回:“他那个儿子,只按部就班的,也就作到公卿,正用不著到那等地方去名外图利。”便取此义。
【书证】
- 01.晋・陆机〈文赋〉:“然后选义按部,考辞就班。”(源)
- 02.清・青城子《志异续编・卷一・某少年》:“至君之文,按部就班,机神绝不流动。”
- 03.《歧路灯》第九九回:“我一发劳动小相公大笔,写个书名签儿,按部就班,以便观书者指名以求,售书者认签而给。”
- 04.《儿女英雄传》第四○回:“他那个儿子,只按部就班的,也就作到公卿,正用不著到那等地方去名外图利。”
【用法】
语义比喻做事依照一定的层次、步骤进行。
类别用在“逐步进行”的表述上。
例句
①这部机器只要照著指示,按部就班操作就可以顺利完成工作。
②这部机器非常精密,请你务必按部就班地装卸,以免有所损伤。
③我们先把计划拟妥,然后按部就班去做,才能有条不紊,如期完成工作。
④做事按部就班固然没错,但是事急从权,也得知道临时变通的方法才行。
⑤在经费与时间大幅缩减的情形下,我们无法再采用过去那种按部就班的办法,必须有所变通,才能达到精简的要求。
【辨识】
同义“按部就班”及“循序渐进”都有依一定程序行事的意思。
异义“按部就班”侧重于按照既定步骤行事;“循序渐进”则侧重于逐渐深入或提升。
形音“部”是指文章布局结构和组织层次,不宜写作“步”。文献上虽或通用,终非其义。
例句
按部就班 | 循序渐进 | 例句 |
---|---|---|
✅ | ❌ | 这部机器非常精密,请你务必按部就班地装卸,以免有所损伤。 |
❌ | ✅ | 学习数学一定要由浅而深,循序渐进,千万不可躁进。 |
按部就班的翻译
- keep to conventional ways of doing things
- в устанóвленном порядке
- procéder méthodiquement,pas à pas,graduellement