jiāngcuòjiùcuò

将错就错

拼音： jiāng cuò jiù cuò 怎么读

注音： ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ

繁体： 將錯就錯

感情 中性

近义词： 一差二错

反义词： 将功补过 过而能改

将错就错的意思

折叠展开

将：依顺；顺从；就：迁就。
既然错了；索性就顺着错误做下去。

出处：宋・释悟明《联灯会要・道楷禅师》：“祖师已是错传，山僧已是错说，今日不免将错就错，曲为今时。”

用法：连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。

例子：工作中发现错误，就要立即纠正，不可将错就错。

正音：“将”，读作“jiāng”，不能读作“jiàng”。

歇后语： 钳工师傅矫正 —— 将错就错

谜语： 1. 锯条钝了 （谜底：将错就错）
2. 成败主帅是关键 （谜底：将错就错）

将错就错的详细解释

折叠展开

【释义①】

迁就已造成的错误而继续行事。《醒世恒言・卷二十八・吴衙内邻舟赴约》：“事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。”《孽海花・第十四回》：“别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。”

【释义②】

迁就已造成的错误而继续行事。《五灯会元・侍郎杨杰居士》：“无一可恋，无一可舍。太虚空中，之乎者也。将错就错，西方极乐。”《醒世恒言・卷二八・吴衙内邻舟赴约》：“事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。”《孽海花・第一四回》：“别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。”

将错就错的翻译

折叠展开
  1. take the wrong and make the best of it
  2. まちがったりで間(ま)にあわせる
  3. катиться дáльше по ошибочному пути
  4. tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite

将错就错成语接龙

折叠展开

“错”字开头的成语接龙(顺接)

“将”字结尾的成语接龙(逆接)

将错就错字义分解

折叠展开

将

读音（jiāng,jiàng）， 寸部，共9画

㈠ 将 [ jiāng ]

①. 快要。 如: 将要。将至。将来。即将。

②. 带领，扶助。 如: 将雏。扶将。将军。

③. 拿，持。 如: 将心比心。

④. 把。 如: 将门关好。

⑤. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⑥. 用言语刺激。 如: 你别将他的火儿了。

⑦. 保养。 如: 将养。将息。

⑧. 兽类生子。 如: 将驹。将小猪。

⑨. 顺从。 如: 将就（迁就，凑合）。将计就计。

⑩. 又，且。 如: 将信将疑。

⑪. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。 如: 走将出来。

⑫. 刚，刚刚。 如: 将将。将才。

⑬. 姓。

㈡ 将 [ jiàng ]

①. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官。 如: 将领。

②. 统率，指挥。 如: 将百万之众。

查看详细解释

错

读音（cuò）， 钅部，共13画

①. 不正确，与实际不符。 如: 差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。

②. 交叉着。 如: 交错。错乱。错杂。错综（纵横交叉）。错动。错落（交错纷杂）。盘根错节。

③. 叉开。 如: 错开。错车。错过机会。

④. 用来打磨玉石的石头。 如: 它山之石，可以为错。

⑤. 打磨玉石。 如: 攻错。

⑥. 镀金、银，涂饰。 如: 错金。错银。错彩镂金。

查看详细解释

就

读音（jiù）， 尢部，共12画

①. 凑近，靠近。 如: 避难就易。就着灯看书。

②. 到，从事，开始进入。 如: 就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

③. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便。 如: 就近。就便。就事论事。

查看详细解释

将错就错分字成语组词

折叠展开
将的成语错的成语就的成语

将错就错相关成语

折叠展开
不知老之将至兵勇将猛使羊将狼计将安出器满将覆扶老将幼 议论纷错不知所错趾踵相错棋布错峙铸此大错阴错阳乱 一就手儿以卵就石撑岸就船移樽就教移东就西羽翮已就