cùnnánxíng

寸步难行

拼音 cùn bù nán xíng 怎么读

注音 ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ

繁体 寸步難行

感情 中性

近义词 左右为难 步履维艰

反义词 一帆风顺 一往无前 畅行无阻

寸步难行的意思

折叠展开

寸步:寸步之路;形容距离非常短。
①形容走路十分艰难;连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境;无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。

出处元・白仁甫《东墙记》:“听了他凄凉惨切,好教我寸步难行。”

用法主谓式;作谓语;比喻处境艰难。

例子美娘赤了脚,寸步难行(明・冯梦龙《醒世恒言》卷三)

正音”,读作“nán”,不能读作“nàn”;“”,读作“xíng”,不能读作“háng”。

辨形”,不能写作“”。

辨析见“步履维艰”。

歇后语 1. 没脚蟹 —— 寸步难行
2. 瞎子丢了拐棍 —— 寸步难行

谜语 1. 下肢瘫痪 (谜底:寸步难行)
2. 双脚被缚 (谜底:寸步难行)

寸步难行的详细解释

折叠展开

【释义】

一小步也行走不得。形容行走困难,或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》:“美娘赤了脚,寸步难行。”《初刻拍案惊奇・卷八》:“我的儿,『大胆天下去得,小心寸步难行。』”亦作“寸步难移”。

寸步难行的翻译

折叠展开
  1. difficult to move even one step
  2. ちっとも動 (うご)きがとれない
  3. на кáждом шáгу трудности
  4. il est difficile de faire le moindre pas

寸步难行字义分解

折叠展开

读音(cùn), 寸部,共3画

①. 中国市制长度单位,一尺的十分之一。 如: 尺寸。

②. 短小。 如: 寸土。寸阴(日影移动一寸的时间)。寸心。寸步难行。

③. 姓。

读音(bù), 止部,共7画

①. 行走。 如: 步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

②. 踏着别人的足迹走,追随。 如: 步韵。步其后尘。步武前贤。

③. 行走时两脚的距离。 如: 步伐。步测。寸步难行。

④. 事情进行的程序、阶段、程度。 如: 步骤。初步。

⑤. 中国旧制长度单位,一步等于五尺。

⑥. 同“埠”,多用于地名。

⑦. 姓。

读音(nán,nàn,nuó), 隹部,共10画

㈠ 难 [ nán ]

①. 不容易,做起来费事。 如: 难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

②. 不大可能办到,使人感到困难。 如: 难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

③. 不好。 如: 难听。难看。

㈡ 难 [ nàn ]

①. 灾祸,困苦。 如: 难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

②. 仇怨。 如: 排难解纷。

③. 诘责,质问。 如: 发难。非难。责难。

㈢ 难 [ nuó ]

①. 古同“傩”。

读音(háng,xíng), 行部,共6画

㈠ 行 [ háng ]

①. 行列。 如: 字里行间。罗列成行。

②. 兄弟姐妹的次弟;排行。 如: 我行二,你行几?

③. 步行的阵列。

④. 量词。用于成行的东西。 如: 泪下两行。

⑤. 某些营业所。 如: 银行。花行。商行。

⑥. 行业。 如: 同行。各行各业。

⑦. 用长的针脚成行地连缀。 如: 行棉袄。行几针。

㈡ 行 [ xíng ]

①. 走。 如: 行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

②. 出外时用的。 如: 行装。行箧。行李。

③. 流通,传递。 如: 行销。风行一时。

④. 从事。 如: 进行。

⑤. 流动性的,临时性的。 如: 行商。行营。

⑥. 足以表示品质的举止行动。 如: 行径。品行。言行。操行。行成于思。

⑦. 实际地做。 如: 行礼。行医。行文。

⑧. 可以。 如: 不学习不行。

⑨. 能干。 如: 你真行。

⑩. 将要。 如: 行将毕业。

⑪. 古代指物质的基本元素。 如: 五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

⑫. 古诗的一种体裁。 如: 长歌行。

⑬. 汉字字体的一种。 如: 行书。

⑭. 姓。

寸步难行分字成语组词

折叠展开