危言耸听
危言耸听的意思
危言耸听的详细解释
【释义】
故意说些夸大、吓人的话,使听的人惊骇。※#语或本宋・吕祖谦〈馆职策〉。△“骇人听闻”、“耸人听闻”
【典源】
※#宋・吕祖谦〈馆职策〉(据《吕东莱先生文集》卷二引)[1]
汉至文帝,宇内昌阜,烟火万里。仰视成康虽小歉,俯眎春秋战国以降,则既有余矣。“痛哭者一,流涕者二,长叹息者六”。贾谊之论,何其不与事[2]也!意者危言骇世,姑一[3]胸中之愤耶!长沙之归,历变履险,动心忍性。少年之气,剥落向尽,固未易以故意,待谊是殆,必有所以而论者,或未之竟也。谊诚见文帝以如此之质,得如此之时,顾乃湛于卑陋,安于小成,爱之深、望之切,大声疾呼,几其一悟耳。
注解
[1]典故或见于清・刘坤一〈复郭善臣书〉。
[2]俪:文字成对偶、对仗的。顺遂、舒服。
[3]快:顺遂、舒服。
参考
清・刘坤一〈复郭善臣书〉(据《刘坤一遗集・书牍・卷一一》引)
敌情既难逆料,麾下讵可刻离?万一有警,虽在宁得信,可以朝发夕至,而军情眴息千变,深恐各营散漫,贻误事机。兄与弟肝胆至交,何敢危词耸听,实缘军事日亟,不得不倚重龙骧,且自来责备之严每在贤者。前此钦奉上谕,十月皇太后六旬庆典,尚停点景诵经,臣下何敢不移孝作忠,以免为人指摘。用敢布其腹心,为此不情之请。可否俟防务稍松,再行回秣。
【典故】
“危言耸听”原作“危言骇世”。“危言耸听”是故意说些夸大、吓人的话,使听的人惊骇的意思。“危言”的“危”应当就是“危险”的意思。和《论语・宪问》所说的“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙”的意思不同。《论语》的“危言”是指“正直的言论”。在宋代吕祖谦〈馆职策〉中提到汉文帝时,国家承平,如果较之于“成康之治”也许不足,但是较之于春秋战国以降的政情,则绰绰有余了。但是在《汉书・卷四八・贾谊传》中,却提到贾谊上疏给文帝,奏章一开头就说:当今国事,可以令人痛哭者一,流涕者二,长叹息者六。从贾谊的奏章来看,似乎文帝时的朝政简直糟透了,根本不像史实告诉我们的。有人就认为贾谊是在“危言骇世,姑一快胸中之愤”,意思是说贾谊是在故作惊人之语,好痛快地抒发内心的愤闷。吕氏这篇文章是今天可以找到关于“危言耸听”较早的源头。
【书证】
- 01.清・范承谟〈上封事疏〉:“第当皇上宵旰焦劳之时,臣又以危言耸听,实切惶悚不安。然世受国恩,终不敢自安于缄默也。”
【用法】
语义故意说些夸大、吓人的话,使听的人惊骇。
类别用在“言语夸大”的表述上。
例句
①有些相士喜欢危言耸听,借机敛财。
②他说的那些话,根本就是危言耸听,不足采信。
③你老喜欢危言耸听,弄得人心惶惶,对你有什么好处?
④公司遇到的问题并没有那么严重,你别在那儿危言耸听了!
⑤有些人老是喜欢制造不实的消息,危言耸听,真是可恶极了!
⑥这可不是危言耸听,如果你不注意血压,将来健康一定亮红灯。
⑦这些小报唯恐天下不乱,老是危言耸听地报导一些不实的消息。
⑧他每次说话都喜欢将一件小事渲染成大事,危言耸听,令人厌烦。
⑨这并不是危言耸听,要是我们不珍惜水资源,总有一天会无水可用。
危言耸听的翻译
- exaggerate just to scare people
- 誇大(こだい)な話(はなし)をして人(ひと)を驚(おどろ)かす
- умышленно запугивать
- impressionner les auditeurs par des déclarations sensationnelles