专心致志
专心致志的意思
心里很专一;注意力集中。致:极尽;志:心意;志趣。
出处:战国・孟子《孟子・告子上》:“今夫弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也。”
用法:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
例子:不由我不专心致志搞这一套。(叶圣陶《招魂》)
辨析:“专心致志”与“聚精会神”有别:“专心致志”侧重于形容志趣专一;“聚精会神”侧重于形容精神集中。
歇后语: 1. 王羲之看鹅 —— 专心致志
2. 姑娘绣荷包 —— 专心致志
谜语: 王羲之看鹅 (谜底:专心致志)
故事: 从前,棋坛高手弈秋收了两个学生,他给他们细心讲解和分析,一个学生专心致志地学习,另一个则心不在焉,观察窗外的天鹅。弈秋让两个学生对弈。那个专心致志的学生攻守有序,那个三心二意的学生有招架之功没有还手之力了。
专心致志的详细解释
【释义】
专一心思,集中精神。语出《孟子・告子上》。△“一暴十寒”、“专心一意”、“专精一思”
【典源】
《孟子・告子上》
孟子曰:「无 [1]乎王之不智也。虽有天下易主之物也,一日 [2]之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫 [3]之为 [4],小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓 [5]而射之;虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?」曰:“非然也。”
【典故】
孟子是战国时代的大思想家,后人尊称他为“亚圣”。当时人们对于齐王管理政事没什么成就,而孟子不加辅佐的事很不满意,但孟子说:“不要怪那齐王不够聪明啊!就算天下最容易生长的生物,如果让它在太阳下曝晒一天,又放在寒冷的地方十天,也没有办法存活。我跟齐王相处的时间有限,一旦我离开,那些奸臣小人又来动摇大王的决心,我就算能让大王萌生一些向善的念头,又有什么用呢?就拿下围棋的技能来说,这本来是个小技术,但是假使不能专心学习,就得不到它的精妙。弈秋,是全国闻名的棋手,让他同时教二个人下围棋,一个专心一志,集中精神的听从老师的教导;另一个却心不在焉,老想著会不会有大鸟飞来,要如何拉弓射鸟等等。虽然二个人同时学围棋,但效果一定是不同的。是他的聪明才智不如人吗?不是,只因他没有专心学习罢了!”后来原文中的“专心致志”成为一句成语,用来指专一心思,集中精神。
【书证】
- 01.《孟子・告子上》:“今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。”(源)
- 02.宋・程颐〈为家君应诏上英宗皇帝书〉:“陛下诚能专心致志,孜孜不倦,以求贤为事,……自然天下向风。”
- 03.宋・刘克庄〈跋刘澜诗集〉:“余少有此癖,所恨涉世深为俗缘分夺,不得专心致意。”
- 04.宋・陆游〈答王樵秀才书〉:“贡举之法,择进士入官者为考试官。官以考试名,当日夜专心致志以去取士,不可兼莅他事。”
- 04.元・陶宗仪《南村辍耕录・卷七・奚奴温酒》:“吁!彼女流贱隶耳。一事精至,便能动人,亦其专心致志而然。”
【用法】
语义专一心思,集中精神。
类别用在“潜心专注”的表述上。
例句
①他正专心致志地准备联考,你别打扰他。
②只要专心致志,勤学苦练,何事不能学成?
③专而后能精,所以成功往往属于那些专心致志的人。
④有时候,他专心致志地工作起来,连饭也会忘了吃。
⑤我们要努力改善研究环境,让教师能专心致志地从事教学和研究工作。
专心致志的翻译
- with single … hearted devotion
- 一心不乱(いっしんふらん)である
- сосредоточиться на одном(увлечься)