一木难支
一木难支的意思
大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。
出处:隋・王通《文中子・事君》:“大厦将颠,非一木所支也。”
用法:主谓式;作宾语、定语;含贬义。
例子:他觉得自己在朝中孤掌难鸣,真是“一木难支大厦之将倾”。(姚雪垠《李自成》第一卷第三章)
故事: 南朝宋顺帝时,权臣萧道成把持政权残害忠良,横行恣肆,大臣袁粲和刘东准备暗杀萧道成,褚渊向萧道成告密。萧道成派戴僧静率军去攻打袁粲。袁粲的儿子袁最说:“我知道大厦将倾,一木难支,但我们必须死守到底。”
一木难支的详细解释
【释义】
【典故】
此处所列为“独木难支”之典故说明,提供参考。很多事情,因为太过庞大繁重,不是一个人所能完成,需要众人共同合作一起来完成,就好像用一根木头撑不起来的东西,如果多用几根木头,就可以共同把它撑起来。在《慎子・知忠》中用了这样一个比喻︰“故廊庙之材,盖非一木之枝也。”意思就是说,盖廊庙那样庞大的建筑所需要的材料,不是一棵树木上的枝干所能完全提供的;同样的,一个国家的治乱安危,存亡荣辱,也不是君王一个人的能力所能承担,必须依赖其他朝臣同心协力。这就是“独木难支”的道理。后来“独木难支”这句成语就从这里演变而出,用来比喻事情非常重大,非一人之力所能支持。在南朝宋・刘义庆《世说新语・任诞》中,另有一个关于“独木难支”的故事︰晋朝的任恺(kǎi)与和峤(jiào)本来交好,后来任恺失去权势,有人就问和峤说︰“你们不是好朋友吗,为何你眼看著任恺失势,却不肯帮助他呢?”和峤回答︰“元裒(任恺之字)如北夏门,拉攞自欲坏,非一木所能支。” 意思就是说,任恺不知检点,自取败坏,就好像城门将要倒塌,不是用一根木头就能把它撑起来,同样的,以我个人之力,又怎么能帮助任恺重新得势呢?
【书证】
- 01.明・张景《飞丸记》第一一出:“不想一木难支将颠运,可惜枉费了精神,志未伸。”
- 02.清・王城〈提督陈忠愍公殉节〉诗:“一木难支大厦倾,将军殉节万民惊。”
一木难支的翻译
- a single post cannot bear the burden