chǔqiúxiāngduì

楚囚相对

拼音 chǔ qiú xiāng duì 怎么读

注音 ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ

繁体 楚囚相對

感情 贬义

近义词 楚囚对泣

反义词 谈笑自若

楚囚相对的意思

折叠展开

形容人们遭遇国难或其他变故,相对无策,徒然悲伤。

出处南朝・宋・刘义庆《世说新语・言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯(周顗)中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!’皆相视流泪。唯王丞相(王导)愀然变色曰:‘当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!’”

用法作宾语、定语;指无法解脱。

例子夫和妇楚囚相对,血泪满襟臆。明·徐复祚《红梨记忆友》

故事 公元316年,刘曜率军灭了西晋。司马睿在王导的拥护下在建康建立了东晋王朝。一些贵族及大臣每当天气晴朗时到建康城外的新亭饮酒,武城侯周凯发感慨引发大家都哭了起来,丞相王导说要收复神州,不能像楚囚那样相对哭泣。

楚囚相对的详细解释

折叠展开

【释义】

魏晋南北朝时,因五胡乱华而南渡的达官名士,每至美日则相邀于新亭宴饮,有感于山河变色,身负国仇,因此相视流泪。王导便以为应共赴国难,不应如楚囚相对泣。典出南朝宋・刘义庆・世说新语・言语。后比喻陷于困境时如囚犯相对哭泣,无计可施。《郎潜纪闻・卷十二》:“今日之行,荣于登仙,诸君何至作楚囚相对耶?”亦作“楚囚对泣”。

楚囚相对的翻译

折叠展开
  1. people lamenting a common fate

楚囚相对字义分解

折叠展开

读音(chǔ), 木部,共13画

①. 落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。

②. 古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖。 如: 捶楚。夏楚。楚掠(拷打)。楚挞(拷打)。

③. 中国春秋时国名。 如: 楚天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。楚声。楚歌(楚人之歌)。楚狂。楚腰(泛称女子的细腰)。楚辞。四面楚歌。楚材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。

④. 指中国湖北省和湖南省,特指湖北省。 如: 楚剧。

⑤. 痛苦。 如: 苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。

⑥. 清晰,鲜明,整洁。 如: 清楚。衣冠楚楚。

⑦. 姓。

读音(qiú), 囗部,共5画

①. 拘禁。 如: 囚禁。囚车。囚牢。

②. 被拘禁的人。 如: 囚犯。囚徒。死囚。囚首垢面。

读音(xiāng,xiàng), 目部,共9画

㈠ 相 [ xiāng ]

①. 交互,行为动作由双方来。 如: 互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

②. 动作由一方来而有一定对象的。 如: 相信。相烦。相问。

③. 亲自看(是否中意)。 如: 相亲。相中(zhòng)。

④. 姓。

㈡ 相 [ xiàng ]

①. 容貌,样子。 如: 相貌。照相。凶相。可怜相。

②. 物体的外观。 如: 月相。金相。

③. 察看,判断。 如: 相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

④. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官。 如: 辅相。宰相。首相。

⑤. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⑥. 交流电路中的一个组成部分。

⑦. 同一物质的某种物理、化学状态。 如: 相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⑧. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⑨. 姓。

读音(duì), 寸部,共5画

①. 答,答话,回答。 如: 对答如流。无言以对。

②. 朝着。 如: 对酒当歌。

③. 处于相反方向的。 如: 对面。

④. 跟,和。 如: 对他商量一下。

⑤. 互相,彼此相向地。 如: 对立。对流。对接。对称(chèn)。对峙。

⑥. 说明事物的关系。 如: 对于。对这事有意见。

⑦. 看待,应付。 如: 对待。

⑧. 照着样检查。 如: 核对。校(jiào )对。

⑨. 投合,适合,使相合。 如: 对应(yìng )。对劲。

⑩. 正确,正常,表肯定的答语。 如: 神色不对。

⑪. 双,成双的。 如: 配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。

⑫. 平分,一半。 如: 对开。

⑬. 搀和(多指液体)。 如: 对水。

⑭. 量词,双。 如: 一对鹦鹉。

楚囚相对分字成语组词

折叠展开