层出不穷
层出不穷的意思
层出不穷的详细解释
【释义】
形容接连出现,没有止尽。※语或本宋・叶适《水心别集・卷四・进卷・兵权上》。△“层见叠出”
【典源】
※宋・叶适《水心别集・卷四・进卷・兵权上》
故古之于兵也,止言其法,部曲行伍,坐作进退,繁简曲直,纪律号令,皆法也。能尽此以为不可败,则敌至而智见矣,故法可传而智不可传。至于[1],始弃法而言智。其著兵之情,[2]分合,[3]天下之变,百出而不穷,以[4]自名于世,而曰兵徒诈而已矣。盖管仲、咎犯之所略用而未详,阴取而讳称者,武尽载之。而后世之好为诈者,思欲出武之外亦终不可得。
注解
[1]孙武:字长卿,生卒年不详,春秋时齐人,著名兵法家。吴王阖闾用以为将,破楚,威逼齐、晋,遂霸诸侯。
[2]奇正:古时兵法术语。古代作战以对阵交锋为正,设伏掩袭等为奇。
[3]豫应:预先因应。
[4]诈:欺骗。
【典故】
“层出不穷”原作“百出不穷”。“层出”表示接连不断,唐代已有这样的用法,韩愈的〈贞曜先生墓志铭〉:“神施鬼设,闲见层出。”形容孟贞曜的诗作如鬼斧神工,巧思不断。而“层出不穷”源自宋・叶适《水心别集・卷四・进卷・兵权上》。叶适是南宋著名的思想家,其学以功利尚实为主,是永嘉学派主要代表和集大成者,与当时的理学相抗衡,并对古人及古书作大胆之讥评。他在〈兵权〉一文中谈到,以往的兵书多是在讲述队伍阵仗、攻守进退、纪律号令等用兵的方法,但真正到了战场,并不一定受用,还是要靠智慧才能取胜。而直到《孙子兵法》这本书才真正触及到用兵的智慧。书中所述的兵法包罗万象,“百出不穷”,可因应各种战况,而基本的原则就是“诈”,即是“欺敌”。后来“层出不穷”这句成语可能就从这里演变而出,形容接连出现,没有止尽。出现“层出不穷”的书证如《二十年目睹之怪现状》第四二回:“我道:『这科场的防范,总算严密的了。然而内中的毛病,我看总不能免。』继之道:『岂但不能免,并且千奇百怪的毛病,层出不穷!』”
【书证】
- 01.清・平步青《霞外攟屑・卷八上・青邱诗》:“长篇强韵,层出不穷,无一懈笔。”
- 02.清・吴沃尧〈两晋演义序〉:“自《三国演义》行世之后,历史小说层出不穷。”
- 03.《二十年目睹之怪现状》第四二回:“我道:『这科场的防范,总算严密的了。然而内中的毛病,我看总不能免。』继之道:『岂但不能免,并且千奇百怪的毛病,层出不穷!有偷题目出去的,有传递文章进号的,有换券的。』”
- 04.《清史稿・卷一一○・选举志五》:“然捐例虽停,而旧捐移奖,层出不穷。”
【用法】
语义形容接连出现,没有止尽。
类别用在“屡次出现”的表述上。
例句
①诈财案不仅层出不穷,而且手法越发高明。
②百货公司为了刺激民众消费,各种促销活动层出不穷。
③金光党行骗的手法不断翻新,受骗的案例层出不穷,大家应该多加提防。
④层出不穷的造势活动,让这次选举显得十分热闹,也让人看得眼花撩乱。
⑤最近社会上刑案层出不穷,教人看了触目惊心,警民应该联手打击犯罪。
层出不穷的翻译
- emerge one after another
- 次次(つぎつぎ)に現(あらわ)れて尽(つ)きない
- появляться мáссами
- se reproduire sans cesse,sans fin