xǐxíngyúsè

喜形于色

拼音： xǐ xíng yú sè 怎么读

注音： ㄒㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ

繁体： 喜形於色

感情 中性

近义词： 眉飞色舞 喜上眉梢

反义词： 忧心忡忡 闷闷不乐

喜形于色的意思

折叠展开

形：表露；色：脸色。
内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

出处：《北史・高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”

用法：主谓式；作谓语、定语、状语。

例子：章奇先生喜形于色了。（蒋光慈《短裤党》二）

正音：“色”，读作“sè”，不能读作“shǎi”。

辨形：“于”，不能写作“与”。

辨析：“喜形于色”和“笑容可掬”；都有“脸上流露出喜悦”的意思；但“喜形于色”是发自内心而表露在脸上的喜悦；是表里如一的；“笑容可掬”侧重于面部表情；可能表里如一；也可能为了某种目的；表里不一。

谜语： 笑颜 （谜底：喜形于色）

故事： 南北朝时期，魏国大臣高允深受皇帝的宠爱，在他暮年时期，他坚信自己能活到100岁。一次得了小病，家人给他请大夫看病，他始终坚持料理政务。皇帝派人给他送去很多礼物，估计他活不多久了作为办丧事用。高允喜形于色，认为皇帝对他无微不至。

喜形于色的详细解释

折叠展开

【释义①】

喜悦之情流露脸上。《魏书・卷四十八・高允传》：“允喜形于色，语人曰：『天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。』”《聊斋志异・卷七・邵女》：“金一见，喜形于色，饮食共之，脂泽花钏，任其所取。”

【释义②】

喜悦之情流露脸上。《魏书・卷四八・高允列传》：“允喜形于色，语人曰：『天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。』”《聊斋志异・卷七・邵女》：“金一见，喜形于色，饮食共之，脂泽花钏，任其所取。”

参见“笑容可掬”。

喜形于色的翻译

折叠展开
  1. Joy colored one's cheeks.
  2. 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
  3. рáдостный вид（сиять от рáдости）
  4. visage rayonnant de joie

喜形于色成语接龙

折叠展开

“色”字开头的成语接龙(顺接)

“喜”字结尾的成语接龙(逆接)

喜形于色字义分解

折叠展开

喜

读音（xǐ）， 口部，共12画

①. 高兴，快乐。 如: 欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（lè ㄌㄜˋ）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。

②. 可庆贺的，特指关于结婚的。 如: 喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。

③. 妇女怀孕。 如: 害喜。她有喜了。

④. 爱好。 如: 喜爱。喜好（好）。喜欢。好（hào ㄏㄠˋ）大喜功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。

⑤. 适于。 如: 喜光植物。海带喜荤。

⑥. 姓。

查看详细解释

形

读音（xíng）， 彡部，共7画

①. 实体。 如: 形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

②. 样子。 如: 形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

③. 表现。 如: 形诸笔墨。喜形于色。

④. 对照，比较。 如: 相形见绌。

⑤. 状况，地势。 如: 形势。

⑥. 古同“型”，模子。

⑦. 古同“刑”，刑罚。

查看详细解释

于

读音（yú）， 二部，共3画

①. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。

②. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。

③. 姓。

查看详细解释

色

读音（sè）， 色部，共6画

①. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象。 如: 颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

②. 脸上表现出的神气、样子。 如: 脸色。气色。色厉内荏。

③. 情景，景象。 如: 行色匆匆。景色宜人。

④. 种类。 如: 各色用品。

⑤. 品质，质量。 如: 音色。成色。足色纹银。

⑥. 妇女美貌。 如: 姿色。色艺。

⑦. 情欲。 如: 色情。好（hào）色。

查看详细解释

喜形于色分字成语组词

折叠展开
喜的成语形的成语于的成语色的成语

喜形于色相关成语

折叠展开
宜喜宜嗔宜嗔宜喜忧喜交集厌劳喜逸欣喜雀跃大喜逾望 有影无形隐介藏形以利累形潜形匿迹无影无形无形无影 不安于位伊于何底指大于臂一年之计在于春千里之堤，毁于蚁穴于心无愧