gāngzhōngróuwài

刚中柔外

拼音 gāng zhōng róu wài 怎么读

注音 ㄍㄤ ㄓㄨㄥ ㄖㄡˊ ㄨㄞˋ

繁体 剛中柔外

感情 中性

近义词 内柔外刚

刚中柔外的意思

折叠展开

刚:刚硬,坚强;中:里,内心;柔:软弱,柔和。
表面柔顺,内里刚强。指人外柔而内刚的性格。也指外表和好,内藏杀机的策略。

出处《三十六计・笑里藏刀》:“信而安之,阴以图之,备而后动,勿使有变,刚中柔外也。”

用法作定语、状语;指人的个性。

刚中柔外的翻译

折叠展开
  1. an iron fist in a velvet glove

刚中柔外字义分解

折叠展开

读音(gāng), 刀部,共6画

①. 硬,坚强,与“柔”相对。 如: 刚强。刚直。刚烈。刚劲(姿态、风格等挺拔有力)。刚健。刚毅。刚决。刚正不阿(ē)。刚愎自用。

②. 恰好,恰巧。 如: 刚刚(a.恰好;b.才)。刚好。

③. 才。 如: 刚才。刚来就走。

④. 姓。

读音(zhōng,zhòng), 丨部,共4画

㈠ 中 [ zhōng ]

①. 和四方、上下或两端距离同等的地位。 如: 中心。当(dàng)中。中原。中华。

②. 在一定范围内,里面。 如: 暗中。房中。中饱。

③. 性质或等级在两端之间的。 如: 中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

④. 表示动作正在进行。 如: 在研究中。

⑤. 特指“中国”。 如: 中式。中文。

⑥. 适于,合于。 如: 中看。

㈡ 中 [ zhòng ]

①. 恰好合上。 如: 中选。中奖。中意(会意,满意)。

②. 受到,遭受。 如: 中毒。中计。

③. 科举考试被录取。 如: 中举。中状元。

读音(róu), 木部,共9画

①. 植物初生而嫩。 如: 柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。

②. 软,不硬。 如: 柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。

③. 软弱,与“刚”相对。 如: 柔懦。柔弱。刚柔相济。

④. 温和。 如: 柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。

读音(wài), 夕部,共5画

①. 与“内”、“里”相对。 如: 外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

②. 不是自己这方面的。 如: 外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

③. 指“外国”。 如: 外域。外宾。外商。

④. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。 如: 外公。外婆。外甥。

⑤. 称岳父母。 如: 外父。外姑(岳母)。

⑥. 称丈夫。 如: 外子(亦指非婚生之子)。

⑦. 关系疏远的。 如: 外人。

⑧. 对正式的而言,指非正式的。 如: 外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

⑨. 传统戏剧角色名。 如: 外旦。外末。外净。

刚中柔外分字成语组词

折叠展开