大和八年(834)，王质出任宣歙观察使，召夷直与刘蕡、赵晰等从事，皆一代名流。文宗时，入朝为左司、吏部两员外郎，迁中书舍人。武宗立，出为杭州刺史，又贬为驩州司户参军。宣宗时，历任江、华二州刺史，后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史，次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使，官终散骑常侍。夷直有诗名，其诗多为绝句，内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首，编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首，《全唐文》录存其文一篇。
“谢公日日伤离别”出自唐代裴夷直的《奉和大梁相公送人二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：xiè gōng rì rì shāng lí bié，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“烦君四句遥相寄”出自唐代裴夷直的《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋》，诗句共7个字，诗句拼音为：fán jūn sì jù yáo xiāng jì，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“南岸阑干映水红”出自唐代裴夷直的《奉和大梁相公送人二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：nán àn lán gān yìng shuǐ hóng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“诗思浸浸逼水曹”出自唐代裴夷直的《和邢郎中病中重阳强游乐游原》，诗句共7个字，诗句拼音为：shī sī jìn jìn bī shuǐ cáo，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“莫教重别又重愁”出自唐代裴夷直的《酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄》，诗句共7个字，诗句拼音为：mò jiào zhòng bié yòu zhòng chóu，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
