zhú tóng yǎng méi zhì chuāng jiān
竹筩养梅置窗间
zhú yǔ méi wèi yǒu, méi fēi zhú bù yí.
竹与梅为友，梅非竹不宜。
jié tóng cún lǎo jié, zhé shù dòng shū zhī.
截筩存老节，折树冻疏枝。
jìng yǒu chū ān shuì, qīng quán mǎn zhù shí.
静牖初安睡，清泉满注时。
àn xiāng pī fú wài, xì xì jué fēng wèi.
暗香披拂外，细细觉风味。
竹与梅为友，梅非竹不宜。截筩存老节，折树冻疏枝。静牖初安睡，清泉满注时。暗香披拂外，细细觉风味。
