chūn nǚ yuàn
春女怨
bái yù táng qián yī shù méi, jīn zhāo hū jiàn shù huā kāi.
白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。
jǐ jiā mén hù xún cháng bì, chūn sè yīn hé rù de lái.
几家门户寻常闭，春色因何入得来。
chūn nǚ yuàn
春女怨
bái yù táng qián yī shù méi, jīn zhāo hū jiàn shù huā kāi.
白玉堂前一樹梅，今朝忽見數花開。
jǐ jiā mén hù xún cháng bì, chūn sè yīn hé rù de lái.
幾家門戶尋常閉，春色因何入得來。
