sòng sòng chūn qīng zhī guān xiāng yīn
送宋春卿之官湘阴
gān shuāng luò dān fēng, cháo shuǐ qīng qiě qiǎn.
乾霜落丹枫,潮水清且浅。
yǎ zhì jūn shān gāo, lí sī xiāng jiāng wǎn.
雅志君山高,离思湘江晚。
lì míng dēng jīn yào, gū jiè fēn shū yuǎn.
利名登津要,孤介分疏远。
lái mù bǐ suī jiē, qù sī cǐ nán wǎn.
来暮彼虽嗟,去思此难挽。
hé dāng shēng tái duān, xiù fǔ fán lín qiǎn.
何当升台端,绣斧烦临遣。
乾霜落丹枫,潮水清且浅。雅志君山高,离思湘江晚。利名登津要,孤介分疏远。来暮彼虽嗟,去思此难挽。何当升台端,绣斧烦临遣。