wǎn wáng hòu zhāi shàng shū
挽王厚斋尚书
kāi qìng yán róng yuè, xián chún zòu zhí qián.
开庆言容悦，咸淳奏直前。
měi féng shí zǎi nù, zì bǎo zhé rén quán.
每逢时宰怒，自保哲人全。
chuí shì sān qiān juǎn, guī tián èr shí nián.
垂世三千卷，归田二十年。
fén tíng yǒu yí cāo, dú pāi lèi shān rán.
汾亭有遗操，独拍泪潸然。
开庆言容悦，咸淳奏直前。每逢时宰怒，自保哲人全。垂世三千卷，归田二十年。汾亭有遗操，独拍泪潸然。
