chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禅人写师真请赞
huà yě cuò, zàn yě cuò.
画也错，赞也错。
bù shí xiǎn zǐ zhào lí, huàn zuò pǔ huà mù duó.
不识蚬子笊篱，唤作普化木铎。
ér jīn yào qiě tóu bú shì tóu, jiǎo bú shì jiǎo.
而今要且头不是头，脚不是脚。
kǒng rén wú xìn, lì cǐ wèi yuē.
恐人无信，立此为约。
画也错，赞也错。不识蚬子笊篱，唤作普化木铎。而今要且头不是头，脚不是脚。恐人无信，立此为约。
