huái gǔ
怀古
kōng shān liáo liáo, huáng yè xiāo xiāo.
空山寥寥，黄叶萧萧。
sī rén bù lái xī, mù dài zhī yǐ cháo.
斯人不来兮，暮待之以朝。
sī rén huò lái xī, liǎng wú yǔ ér yì xiāo.
斯人或来兮，两无语而意消。
guī qù yě, yī piāo piāo,
归去也，衣飘飘，
lù tiáo tiáo.
路迢迢。
shuí tóng qí gū biāo,
谁同其孤标，
yuè zài qīng xiāo.
月在青霄。
空山寥寥，黄叶萧萧。斯人不来兮，暮待之以朝。斯人或来兮，两无语而意消。归去也，衣飘飘，路迢迢。谁同其孤标，月在青霄。
