wèi shān sēng zuò sōng shí gē
为山僧作松石歌
yī piàn shí, yī zhū sōng.
一片石,一株松。
shí rú hǔ jù sōng rú lóng, fēng yún biàn huà duō líng zōng.
石如虎距松如龙,风云变化多灵踪。
yǒu sēng tuō cǐ qì jì mò, xīn yǔ jìng huì wú chén róng.
有僧托此憩寂寞,心与境会无尘容。
jì de dāng nián cǎi xiù yú tiān tāi wàn bā qiān zhàng zhī shēn fēng, shí qiáo xī pàn céng xiāng féng.
记得当年采秀於天台万八千丈之深峰,石桥西畔曾相逢。
一片石,一株松。石如虎距松如龙,风云变化多灵踪。有僧托此憩寂寞,心与境会无尘容。记得当年采秀於天台万八千丈之深峰,石桥西畔曾相逢。