chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞
shuō shí bù jiè kǒu, yòng chǔ bù yī shēn.
说时不借口，用处不依身。
tiān hán jué fēi niǎo, tán jìng wú yóu lín.
天寒绝飞鸟，潭净无游鳞。
diǎn huó yǎn, zhe jīng shén,
点活眼，著精神，
yě cǎo xián huá zì zài chūn.
野草闲华自在春。
说时不借口，用处不依身。天寒绝飞鸟，潭净无游鳞。点活眼，著精神，野草闲华自在春。
