gōng yú chū jìn kāng tíng xiǎo qì
公余出晋康亭小憩
kè lái fēi yǔ jǐng xiāng qī, wàn xiàng yīn qín zì sì wéi.
客来非与景相期，万象殷勤自四围。
shān yǐ chū yún wéi xiǎn shè, jiāng yú cháo hǎi dé yī guī.
山以出云为显设，江于朝海得依归。
shā lán hūn diàn yǔ jiān fú, yān shuǐ gǔ chén fēng fā huī.
沙岚昏垫雨湔祓，烟水汩陈风发挥。
gōng tuì yún hú bù sī shěng, qián yú yōu niǎo yě zhī jī.
公退云胡不私省，潜鱼幽鸟也知机。
客来非与景相期，万象殷勤自四围。山以出云为显设，江于朝海得依归。沙岚昏垫雨湔祓，烟水汩陈风发挥。公退云胡不私省，潜鱼幽鸟也知机。
