hé cháng zhōu cuī shǐ jūn hán shí yè
和常州崔使君寒食夜
wén dào qīng míng jìn, chūn tíng xiàng xī lán.
闻道清明近，春庭向夕阑。
xíng yóu zhòu bù yàn, fēng wù yè yí kàn.
行游昼不厌，风物夜宜看。
dǒu bǐng gèng chū zhuǎn, méi xiāng àn lǐ cán.
斗柄更初转，梅香暗里残。
wú láo bǐng huá zhú, qīng yuè zài nán duān.
无劳秉华烛，清月在南端。
闻道清明近，春庭向夕阑。行游昼不厌，风物夜宜看。斗柄更初转，梅香暗里残。无劳秉华烛，清月在南端。
