tú zhōng lǎn jìng
途中览镜
sì hǎi yóu zhǎng juàn, bǎi nián chóu bàn qīn.
四海游长倦,百年愁半侵。
lài kuī míng jìng lǐ, shí jiàn zhàng fū xīn.
赖窥明镜里,时见丈夫心。
tú zhōng lǎn jìng
途中覽鏡
sì hǎi yóu zhǎng juàn, bǎi nián chóu bàn qīn.
四海遊長倦,百年愁半侵。
lài kuī míng jìng lǐ, shí jiàn zhàng fū xīn.
賴窺明鏡裏,時見丈夫心。