méi huā luò
梅花落
zhōng tíng duō zá shù, piān wèi méi zī jiē.
中庭多杂树，偏为梅咨嗟。
wèn jūn hé dú rán? niàn qí shuāng zhōng néng zuò huā, lù zhōng néng zuò shí.
问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。
yáo dàng chūn fēng mèi chūn rì, niàn ěr líng luò zhú hán fēng, tú yǒu shuāng huá wú shuāng zhì.
摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。
hán fēng yī zuò: fēng biāo
(寒风 一作：风飚)
中庭多杂树，偏为梅咨嗟。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。(寒风 一作：风飚)
