huáng yǎ shí shǒu tiān jiàn sì zhāng
皇雅十首·《天监》四章
tiān jiàn xià mín, luàn mí yǒu dìng.
天监下民，乱靡有定。
shén wǔ qiě rén, zuò jué zhēn shèng.
甚武且仁，祚厥真圣。
rén shí huái lái, wǔ yǐ zhí jìng.
仁实怀徕，武以执竞。
fěi qián fěi liú, zhěng wǒ dà mìng.
匪虔匪刘，拯我大命。
天监下民，乱靡有定。甚武且仁，祚厥真圣。仁实怀徕，武以执竞。匪虔匪刘，拯我大命。
