shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bú dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá
山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖
wǒ ài shān jū hǎo, xuān chuāng bàng shuǐ kāi.
我爱山居好，轩窗傍水开。
yóu yú chuī duò xù, xián hè zhuó huāng tái.
游鱼吹堕絮，閒鹤啄荒苔。
yǒu zì rén shuí wèn, wú zū lì bù lái.
有字人谁问，无租吏不来。
jì liáo mén jìng cè, shù chǐ zhǎng hāo lái.
寂寥门迳侧，数尺长蒿莱。
我爱山居好，轩窗傍水开。游鱼吹堕絮，閒鹤啄荒苔。有字人谁问，无租吏不来。寂寥门迳侧，数尺长蒿莱。
