sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí祀马将军竹枝辞
dào zhǐ yú jīn sì bǎi nián, zhú jiān cí yǔ shàng yī rán.倒指于今四百年，竹间祠宇尚依然。téng luó guà mù zhǎng rú pèi, tái xiǎn qīn jiē bì shì qián.藤萝挂木长如旆，苔藓侵堦碧似钱。
sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí祀馬將軍竹枝辭
dào zhǐ yú jīn sì bǎi nián, zhú jiān cí yǔ shàng yī rán.倒指於今四百年，竹間祠宇尚依然。téng luó guà mù zhǎng rú pèi, tái xiǎn qīn jiē bì shì qián.藤蘿掛木長如旆，苔蘚侵堦碧似錢。
倒指于今四百年，竹间祠宇尚依然。藤萝挂木长如旆，苔藓侵堦碧似钱。
...
