wèi lǐ duān yuàn jū shì shuō jì
为李端愿居士说偈
sān shí bā suì, měng rán wú zhī.
三十八岁,懵然无知。
jí qí yǒu zhī, hé yì wú zhī.
及其有知,何异无知。
tāo tāo biàn shuǐ, yǐn yǐn suí dī.
滔滔汴水,隐隐隋堤。
shī qí guī yǐ, jiàn làng dōng chí.
师其归矣,箭浪东驰。
三十八岁,懵然无知。及其有知,何异无知。滔滔汴水,隐隐隋堤。师其归矣,箭浪东驰。