jì
偈
bù yīn yán jù bù yīn rén, bù yīn wù sè bù yīn shēng.
不因言句不因人,不因物色不因声。
yè bàn chuī dēng fāng jiù zhěn, hū rán zhè lǐ yǐ tiān míng.
夜半吹灯方就枕,忽然这里已天明。
jì
偈
bù yīn yán jù bù yīn rén, bù yīn wù sè bù yīn shēng.
不因言句不因人,不因物色不因聲。
yè bàn chuī dēng fāng jiù zhěn, hū rán zhè lǐ yǐ tiān míng.
夜半吹燈方就枕,忽然這裏已天明。