yù shān tīng quán
玉山听泉
míng quán chū jiàn jié ér yíng, jǐn rì qiāng qiāng jiě pèi shēng.
鸣泉出涧洁而莹，尽日锵锵解佩声。
jué sú bù xū pín xǐ ěr, shì tīng yú xiǎng zì xīn qīng.
绝俗不须频洗耳，试听馀响自心清。
yù shān tīng quán
玉山聽泉
míng quán chū jiàn jié ér yíng, jǐn rì qiāng qiāng jiě pèi shēng.
鳴泉出澗潔而瑩，盡日鏘鏘解佩聲。
jué sú bù xū pín xǐ ěr, shì tīng yú xiǎng zì xīn qīng.
絕俗不須頻洗耳，試聽餘響自心清。
