qiè bó mìng
妾薄命
shuāng shuāng lín jiān niǎo, cí xióng xiāng bìng qī.
双双林间鸟，雌雄相并栖。
jīng fēng hū chuī sàn, gè zì dōng xī fēi.
惊风忽吹散，各自东西飞。
qiè yì rú duàn xián, duàn xián yóu kě xù.
妾意如断弦，断弦犹可续。
jūn xīn shì liú shuǐ, liú shuǐ hé dāng fù.
君心似流水，流水何当复。
hé dāng fù, yòu shì kōng fáng jiāng lèi sù.
何当复，又是空房将泪宿。
双双林间鸟，雌雄相并栖。惊风忽吹散，各自东西飞。妾意如断弦，断弦犹可续。君心似流水，流水何当复。何当复，又是空房将泪宿。
