hán shí
寒食
chūn guāng èr yuè hū sān yuè, tiān qì dān yī yòu jiá yī.
春光二月忽三月，天气单衣又夹衣。
shù shù lí huā xiāng dòu fā, jiā jiā yàn zi yù tōu fēi.
树树梨花相斗发，家家燕子欲偷飞。
kè huái bù guàn féng hán shí, shì lù hái kān zhù cuì wēi.
客怀不惯逢寒食，世路还堪住翠微。
xī shàng liǔ tiáo xīn nòng bì, ruǎn fēng qíng rì dài nóng guī.
溪上柳条新弄碧，软风晴日待侬归。
春光二月忽三月，天气单衣又夹衣。树树梨花相斗发，家家燕子欲偷飞。客怀不惯逢寒食，世路还堪住翠微。溪上柳条新弄碧，软风晴日待侬归。
