cháng shān wò xuě tíng
常山卧雪亭
wò xuě cháng shān guǎn, gū yín qì zhuǎn xióng.
卧雪常山馆，孤吟气转雄。
ruò féng luò yáng lìng, bì hù bù xiāng tōng.
若逢洛阳令，闭户不相通。
cháng shān wò xuě tíng
常山臥雪亭
wò xuě cháng shān guǎn, gū yín qì zhuǎn xióng.
臥雪常山館，孤吟氣轉雄。
ruò féng luò yáng lìng, bì hù bù xiāng tōng.
若逢洛陽令，閉戶不相通。
