chūn yè èr shǒu春夜（二首）
bàn lún yuè yìng xìng shāo tóu, xiǎo yuàn zhū lián què shàng gōu.半轮月映杏梢头，小院朱帘却上钩。yīng qiè qīng hán yóu wèi shuì, huà lán xī pàn tì rén chóu.莺怯轻寒犹未睡，画阑西畔替人愁。
bàn lún yuè yìng xìng shāo tóu, xiǎo yuàn zhū lián què shàng gōu.半輪月映杏梢頭，小院朱簾卻上鉤。yīng qiè qīng hán yóu wèi shuì, huà lán xī pàn tì rén chóu.鶯怯輕寒猶未睡，畫闌西畔替人愁。
半轮月映杏梢头，小院朱帘却上钩。莺怯轻寒犹未睡，画阑西畔替人愁。
...
