pín jū jí shì
贫居即事
shì yì cháng féng kǎn, tuī xīng dàn zhí jī.
筮易常逢坎，推星但值箕。
lǎo suī qí wèi sǒu, qióng bù jiǎn xiāng lèi.
老虽齐渭叟，穷不减湘累。
xiàng yuè míng yī chǔ, páo yān cuàn dòu qí.
巷月鸣衣杵，庖烟爨豆萁。
qiū shēn bìng liáng yǐ, qiě fù qiáng shēn méi.
秋深病良已，且复强伸眉。
筮易常逢坎，推星但值箕。老虽齐渭叟，穷不减湘累。巷月鸣衣杵，庖烟爨豆萁。秋深病良已，且复强伸眉。
