xià rì zhòu qǐn mèng yóu yī yuàn qù rán wú rén lián yǐng mǎn táng wéi yàn tà zhēng
夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝
tóng yīn qīng rùn yǔ yú tiān, yán duó yáo fēng pò shū mián.
桐阴清润雨余天，檐铎摇风破书眠。
mèng dào huà táng rén bú jiàn, yī shuāng qīng yàn cù zhēng xián.
梦到画堂人不见，一双轻燕蹴筝弦。
桐阴清润雨余天，檐铎摇风破书眠。梦到画堂人不见，一双轻燕蹴筝弦。
