wǎn dēng pǔ xīn gé wàng yǔ
晚登浦心阁望雨
mǐn yǔ xǐ jiàn yún, xǐ yún chóu bù yǔ.
悯雨喜见云,喜云愁不雨。
cháng fēng jiāng nù diǎn, wèi cǐ lóu zhōng mù.
长风将怒点,慰此楼中暮。
xǐ yǔ bù dàn rén, sōng zhú yì gǔ wǔ.
喜雨不但人,松竹亦鼓舞。
wèi zhī jīn nián shú, dé yǐ qù nián fǒu.
未知今年熟,得以去年否。
悯雨喜见云,喜云愁不雨。长风将怒点,慰此楼中暮。喜雨不但人,松竹亦鼓舞。未知今年熟,得以去年否。